Приравнивать

ПРИРАВНИВАТЬ, прировнять что, у(по, раз, с)ровнять, выровнять по отвесу, по уровню, по прямой черте, сгладить;

| причертить и притесать, пристрогать, прирезать; пригнать, приладить. Прировнять дорогу, грядку. Прировнять половые доски, тес. Приравнивать верстаточку, ровнять строки набора.

| Приравнивать, приро(а)внять или приравнить, применить, сравнить, уподобить; прикинуть для сравненья меры, веса, цвета, качества и пр. Приравнил бутылку к Ивану Великому! -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. К нему никак не прировняешься, не подладишься, не применишься, не угодишь. Ты не беги, а приравнивайся шагом к товарищам. Вишь ты, к кому приравнился! сравнил себя. Приравниванье ср., ·длит. прировнянье, прировненье ·окончат. действие по гл.>

ПРИРАВНЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; -а́вненный; сов., кого-что к кому-чему. Уподобить кому-чему-н.; признать равным с кем-чем-н. По таланту его можно п. к лучшим певцам. П. к высшей категории работников.

1)

-аю, -аешь.

несов. к приравнять.

2)

-аю, -аешь.

несов. к прировнять.

1.

ПРИРА́ВНИВАТЬ¹, приравниваю, приравниваешь. несовер. к приравнять.

2.

ПРИРА́ВНИВАТЬ², приравниваю, приравниваешь (спец.). несовер. к прировнять.

I

Делать равным, уподоблять кому-либо, чему-либо.

II

Делать ровным.

несовер. - приравнивать;
совер. - приравнять (кого-л./что-л. )
1) (к кому-л./чему-л.) compare (to), equate (with), put/place on the same footing (as)
2) levelcompare (to k Д);
level;

equate

приравнятьv.equate (to), set equal (to)

приравнивать, приравнять gleich|stellen vt (к чему-л. D); мат. gleich|setzen vt

gleichstellen vt(к чему-либо -D); мат. gleichsetzen vt

assimiler vt à; mettre vt au même niveau; mettre sur le même pied

приравнять к нулю — annuler vt

приравнять x к a + b — poser x égale a + b

несов.

(к кому-либо, к чему-либо) igualar vt (a), equiparar vt (a), poner a un mismo nivel; asimilar vt (a)(уподобить)

несов. - приравнивать, сов. - приравнять

В, к + Д

equiparare vt, eguagliare vt, pareggiare vt

-приравниваться

均等, 同等, 相等

equate

* * *

put [set] … equal to …, equate … to …

equiparare

I несов. прира́внивать, сов. приравня́ть, матем.

зрі́внювати, зрівня́ти

підрі́внювати, підрівня́ти

I несов. прира́внивать, сов. приравня́ть, матем.

зрі́внювати, зрівня́ти

підрі́внювати, підрівня́ти