Толковый словарь Даля
нареч. на немецком языке, или по обычаю немцев. Шило мотовило, по-немецки говорило, под небеса уходило? журавль, шея и клюв его. Понемчать или понемечить, понемечаться, обнемечиться или стать немцем. Прусаки понемечили своих поляков, обнемечили. Понеметь, стать немым, лишиться языка, речи, онеметь.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Так, как характерно для немцев.
2.
На немецком языке.