Прыскать

или прыщать, прыснуть, прыскивать (прыскаю и прыщу), стремительно, внезапно прорываться, выскакивать, будто брызгом. Кровь так и прыснула из жилы. Заяц прыснул из-под куста, как с лука спрянул! Прыснуть со смеху, лопнуть, внезапно разразиться, крепясь долго. Осколки чиненки прыснули во все стороны. Вишь, прыснул как! опрометью побежал. Жемчужина прыснула, и не нашли, выскочила из пальцев.

| - что чем, кропить, брызгать. Прыскать растения, прыскать водой на цветы. Белье прыскают, для катания. Прыскай пол, когда метешь, не взбивай пыли. Прыснуть кого чем, обрызгать или хлеснуть, ударить. -ся, быть прыскану, либо

| прыскать себя. Он прыскается духами. Дети, купаясь, прыскаются, друг друга. Прыскание ср. прыск муж. действие по гл.

| Прыск, брызг, крапины по земле иного цвета. Суконце с золотым прыском, с искрой.

| Раствор извести, для заливки щелей в полу или в накате и пр.

| Прыск или прыскалка, прыскалка, брызг, брызгалка; веничек, кропило, чем брызгают; сифон, трубка, для прыскания цветов, растений.

| Прыск, жар угольный, порск, особ. в кузнечном горну.

| вят. самый жар, спех работы: летня рабочая пора, страда.

| Цветущая пора, налив, самая сила. Плодовые деревья теперь в самом прыску, покрыты цветом. Человек в прыску, сиб. в соку, в силе, в поре первой возмужалости. Прыскун, прыскунья, прыскачь муж. или прыскала, прыскуша ·об. кто прыщет, прыскает;

| шатун, лытала, рыскала; прыскуха, то же, бойкая шатунья. Прыском нареч. скоро, быстро, бойко, живо, разом, махом. Прыскучий жар, прыск, порск. Прыскучий мороз, лютый. Прыскучий зверь, рыскучий, дикий; покидающий след по полям и горам; попрыск, след, малик.

ПРЫ́СКАТЬ, -аю, -аешь и (устар.) -ыщу, -ыщешь; несовер., кого (что) или что на кого (что) (разг.).

1. Распространять мелкие брызги где-н., обдавать мелкими брызгами; литься мелкими каплями, струйками. П. духами, одеколоном. Осенний дождь прыскает весь день. Лицо прыщет здоровьем (перен.: пышет в 3 знач.).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Литься струёй, с силой. Кровь прыскает из раны.

3. Смеяться (не сдержавшись или в ответ на что-н. смешное). П. в кулак (пряча смех).

4. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), перен. Разбегаться быстро, сразу. П. в разные стороны.

| совер. прыснуть, -ну, -нешь и напрыскать, -аю, -аешь (к 1 знач.). Прыснули слёзы. Прыснуть со смеху. Прыснуть врассыпную.

| сущ. прысканье, -я, ср. (к 1 и 3 знач.).

-аю, -аешь; несов. разг.

1.

(несов. прыснуть)

перех., в кого-что и на кого-что. Обдавать кого-, что-л. брызгами, мелкими каплями какой-л. жидкости; брызгать.

Прыскать в лицо водой. Прыскать цветы водой.

□

И поили бабу травами, И в горячей бане парили, И с угля водою прыскали, Да злой немочи не сбавили. И. Суриков, Немочь.

Завалишин ходил по квартире с пульверизатором, прыская одеколоном «Белая ночь» на кресла, на ковер. Четвериков, Голубая река.

2.

Идти мелкими каплями (о дожде). —

[Дождь] знай поливает! Половину сена уж сгноили, а он прыскает да попрыскивает! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

3.

несов. к прыснуть (в 3 и 4 знач.).

ПРЫ́СКАТЬ, прыскаю, прыскаешь (разг.). несовер. к прыснуть. Прыскать голову духами. Прыскать цветы водой. Прыскать белье водой перед глаженьем. Прыскать в лицо одеколоном. Прыскать со смеху.

несов. перех. и неперех.

1.

Извергаться, брызгать с силой, стремительно (о жидкости, мелких частицах чего-либо).

отт. перен. разг. Прорываться, прорастать сквозь что-либо с силой.

2.

Быть преисполненным чем-либо; неудержимо проявлять что-либо.

3.

Литься мелкими каплями (о дожде).

4.

Опрыскивать какой-либо жидкостью.

5.

то же, что впрыскивать

6.

Не удержавшись, разражаться смехом.

7.

Бросаться бежать.

пры́скать аю, прыск, род. п. -а "время цветения и роста, горячее рабочее время", "то, чем спрыскивают", о́тпрыск, укр. при́скати "брызгать", блр. пры́скаць, др.-русск. прыснути "заволноваться (о море)", СПИ, болг. пръ́скам "брызгаю", сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м "лопнуть", пр́скати "брызгать", словен. pŕskati, pȓskam, чеш. prýskati "брызгать, прыскать; трескаться", слвц. рrýštit᾽ sа "бить струей", польск. pryskać "брызгать; разлетаться (с треском), лопаться", в.-луж. pryskać – то же, н.-луж. рšуskаś "вскакивать", с др. ступенью вокализма: н.-луж. рšuskеl᾽ "полоса, рубец, мозоль". Сюда же прыщ. Родственно лит. praũsti, prausiù "умывать", prusnà "морда (скотины), губы (у скотины)", др.-прусск. prusnan, вин. ед. "лицо", лтш. praũslât, spraũslât "брызгать, фыркать", sprauslis "брызги при фырканье", prūšl̨uôt "фыркать, сопеть", др.-инд. pruṣṇṓti, pruṣṇā́ti, pruṣyati "брызгает", др.-исл. frýsа "фыркать"; см. Траутман, ВSW 230; Лескин Abl. 365; Перссон 332 и сл.; 876; М.–Э. 3, 400; Остен–Сакен, IF 28, 149; 33, 259 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 181; РВВ 18, 240; Торп 248. Далее связано с бры́згать (Шпехт, Sрrасhе I, 44).

несовер. - прыскать;
совер. - попрыскать, прыснуть (что-л. чем-л. );
разг. sprinkle (with) прыскать со смехуsprinkle

см.прыснуть

прыскать см. прыснуть

разг.

см.прыснуть

несов.

см.прыснуть

несов. разг.

spruzzare vt; sbruffare vt(набрав воды в рот)

прыскать одеколоном — spruzzare con (l')acqua di colonia

-прыскаться

ПРЫ́СКАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг.

1. в кого-что и на кого-что. Обдавать кого-, что-л. брызгами, мелкими каплями какой-л. жидкости; брызгать. П. в лицо. П. бельё перед глаженьем. П. себя одеколоном. П. из брызгалки, пульверизатора.

2. Идти мелкими каплями (о дожде). Весь день дождь прыскает.

3. Разбегаться быстро, сразу. П. в разные стороны. П. со всех ног. П. врассыпную. Воробьи так из-под колёс и прыскают.

4. Смеяться (обычно не сдерживаясь или в ответ на что-л. смешное). П. со смеха, от смеха. П. в ответ.

◁ Пры́снуть (см.). Пры́сканье, -я; ср. (1 зн.).