Улавливать

и уловлять, уловить что, ловить и поймать, ища находить, добывать, б.ч. в перен. Досугу нет, изредка часок улавливаю на себя. Уловил словечко, да к нему и придирается. Ищуще уловити нечто от уст его, Лук. -ся, быть уловлену; попадаться при ловле. Много ли рыбы уловилось? каков улов.

| Уловился в яму, уловился на кочку, пермяц. упал. Улавлаванье ·длит. улавленье ср. улов муж., ·об. действие по гл.

| Улов, улавлины жен., мн., пск. уловины, количество пойманной за один раз, или в данный срок, рыбы; залов, завоз, тоня. Такой улов, что убор не берет"! Ныне рыба измельчилась, уловы плохие. Уловный, к улову относящийся. Уловистые плесины. Просторная матня уловчивей. Диавол, уловлятель или уловитель душ человеческих. Уловщик, один из рыбаков, из пайщиков при улове. Улово ср. и уловы мн., архан., сиб. круговое теченье, на быстрых реках, от удара в берег, которое роет под собою омуты; суводь, пучина, водоворот, водоверть, водокруть, волокружь, вир, вырь, заверть, вихор, сувой, сулой, вороть, крутень, закрутень. * Попал в улово, в беду, впросак, в ловушку. Уловка жен. прием, ухватка, сноровка, ловкость и привычка в деле, сметка, сручность; уменье или смышленость, проворство, либо навык. Уловка медведя на рогатину сажает. Золовка хитра на у ловки. Не гонкой волка бьют, у ловкой.

| * Увертка, хитрость, лукавство, предлог, отговорка. У него уловка напускаться за свою вину на других, тем и правится! Он уловками отделывается. Уловковый, уловочный, к уловкам относящийся. Уловчивый, ловкий, увертливый, находчивый, сметливый. -вость жен. свойство, качество это. Уловень муж. кто ловко хватает, ловит что; кто хлебая с другими, вылавливает лучшие кусочки. Уловчиться, изловчиться, приспособиться к чему, приноровиться, взять сноровку, способиться. Как ты это уловчился туда влезть? Уловчать, уловчить дело, приспособить, упростить, сделать удобные и доступнее, облегчить. Уловченье, действие по гл.>

УЛА́ВЛИВАТЬ см. уловить.

-аю, -аешь.

несов. к уловить.

УЛА́ВЛИВАТЬ, улавливаю, улавливаешь. несовер. к уловить.

несов. перех.

1.

Ловить, схватывать.

2.

Воспринимать, замечать, постигать (слухом, зрением, рассудком, чувством).

отт. Глубоко осознавать, постигать что-либо.

3.

Пользоваться чем-либо, быстро проходящим.

отт. Выжидать подходящий момент для выстрела.

отт. Вовремя замечать, подмечать что-либо.

отт. Выжидать стечения благоприятных обстоятельств для осуществления чего-либо.

4.

Обнаруживать и принимать радиосигналы (о радиоаппаратуре).

5.

Добывать, получать что-либо, извлекая откуда-либо.

несовер. - улавливать;
совер. - уловить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) catch;
(о звуковой волне) pick up, locate уловить взгляд улавливать сходство улавливать смысл уловить момент, уловить (вн.) catch* (smth.);
уловить нотку чего-л. catch* a note of smth.;
уловить удобный момент strike* the right moment;
уловить смысл catch* the meaning.

collect, entrap, recover, trap

уловитьv.catch, detect, discern

см.уловить

улавливать см. уловить

см.уловить

несов.

см.уловить

несов.

см.уловить

УЛА́ВЛИВАНИЕ,УЛА́ВЛИВАТЬ;УЛА́ВЛИВАТЬСЯ см. Улови́ть.

collect, entrap, recover, trap

* * *

catch, collect, trap

* * *

1) trap; 2) collect

captare; catturare; raccogliere;(с целью дальнейшего использования) recuperare

техн., несов. ула́вливать, сов. улови́ть

уло́влювати и уловля́ти, улови́ти;(поймать) пійма́ти, спійма́ти

- улавливать пыль

техн., несов. ула́вливать, сов. улови́ть

уло́влювати и уловля́ти, улови́ти;(поймать) пійма́ти, спійма́ти

- улавливать пыль