Толковый словарь Даля
НАВЬЮЧИВАТЬ, навючить что на кого; на что; кого чем; грузить, нагружать, накладывать тяжести, ношу, вьюки на воз, а более на вьючный скот. Осла навьючивают пятью пудами; на двугорбого верблюда навьючивают 16, а на одногорбого - 21 ·пуд. Навьючили на меня обузу. -ся, быть навьючиваему; вьючить на себя. Навьючиванье ср., ·длит. навьюченье ·окончат. навьючка жен., ·об. действие по гл. Навьючник муж. кожаная покрышка на вьюки.
Толковый словарь Ожегова
НАВЬЮ́ЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что). То же, что вьючить. Н. мула.
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к навьючить.
Толковый словарь Ушакова
НАВЬЮ́ЧИВАТЬ, навьючиваю, навьючиваешь, несовер., кого-что. То же, что вьючить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Класть что-либо, сложенное во вьюк, на кого-либо или на что-либо.
2.
Нагружать поклажей, вьюками.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - навьючивать;
совер. - навьючить (кого-л./что-л. чем-л. ) load (with), load up (with), навьючить (вн. тв.) load (smb., smth. with).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
aufpacken vt, aufladen(непр.) vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
навьючивать, навьючить aufpacken vt, aufladen* vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
charger vt; embâter vt(вьючное животное)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
cargar vt; recargar vt(чрезмерно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. - навьючивать, сов. - навьючить
В
caricare vt, addossare la soma
навьючивать мула — caricare il mulo