Толковый словарь Даля
? каз. переговорить, посоветоваться между себя; -ся, вят. ликовать, восхищаться?
II. САКАТЬ саквы и пр. см. сак.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
са́кать "переговариваться между собой", казанск. (Даль), -ся "ликовать, восхищаться", вятск. (Даль, Васн.), саката́ть "болтать, как сорока" Связано с сокота́ть (см.). Темное слово.