Выказывать

ВЫКАЗЫВАТЬ, выказать что, выставлять напоказ, обнаруживать, казать, объявлять, выявлять. -ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Выкажи все, что есть, скажи правду. Неприятель выказался из-за лесу, гор. Выказыванье ср., ·длит. выказанье ·окончат. выказ муж. выказка жен., ·об. действие по гл. Выказной, выказываемый, показываемый, выставляемый напоказ, хазовый, казовый. Выкащик, -щица, выказыватель, выказатель, -ница, кто выказывает, обвиняет, делает донос; доноситель, обличитель, обвинитель. Выкащивый, склонный к доносам, к обличению, выкащивость жен. свойство это.

ВШЫКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -анный; сов., что (разг.). Обнаружить, показать. В. храбрость. В. недовольство.

-аю, -аешь.

несов. к выказать.

ВЫКА́ЗЫВАТЬ, выказываю, выказываешь. несовер. к выказать.

несов. перех. разг.

1.

Показывать, делать видимым.

отт. Выставлять напоказ.

2.

Открывать взору, обнаруживать (о предметах).

3.

Обнаруживать в поведении, в облике, в словах (какие-либо свойства, свое отношение к кому-либо и т.п.).

отт. Проявлять, обнаруживать свое душевное состояние.

несовер. - выказывать;
совер. - выказать (что-л. );
разг. (проявлять) manifest, show, prove, display, evince выказывать мужество ≈ to display courage выказывать радость ≈ to manifest/betray joy, выказать (вн.) разг. display (smth.), show* (smth.);
~ храбрость display courage.

разг.

merken lassen(непр.) vt, zeigen vt; an den Tag legen vt(обнаружить)

montrer vt; manifester vt, faire preuve de(проявить)

выказывать недовольство — laisser voir(или manifester, montrer) son mécontentement

несов., вин. п., разг.

mostrar(непр.) vt; manifestar(непр.) vt(проявить)

выка́зывать ра́дость — manifestar alegría

выка́зывать му́жество — mostrar valentía

ВЫКА́ЗЫВАТЬ см. Вы́казать.