Вручать

ВРУЧАТЬ, вручить что кому, дать в руки; отдавать, передавать, поручать, доверять. -ся, вручать себя кому;

| быть вручаему. Вручение ср. предмет и действие по гл. Вручитель муж. -ница жен. кто вручает, передает кому что-либо, вручник. Вручительный, вручальный, назначенный для вручения. Вручной, назначенный для передачи в руки. Вручь нареч. в руки, получая или принимая руками, своеручно. Деньги вручь отдают. Передай вручь изручь. Вручье ср., пск. всякая домашняя, нужная в хозяйстве вещь; обиходный снаряд, орудие, и пр. ступа, топор, лом, пила и пр. Не дорога вещь, дорого вручье, удобство, или снасть, снаряд. Никакого нет вручья в доме. Вручную нареч. руками, без особых снарядов или машин. Ковать под кричным молотом, не то, что вручную. Вручь биться, ·стар. врукопашь, -шную, в упор, грудь с грудью.

ВРУЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов., кого-что кому.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к вручить.

ВРУЧА́ТЬ, вручаю, вручаешь. несовер. к вручить. «Судьбу мою отныне я тебе вручаю.» Пушкин.

несов. перех.

1.

Отдавать из рук в руки, непосредственно, лично кому-либо.

отт. Совершать передачу чего-либо в обстановке торжественности, парадности.

2.

Поручать, вверять.

несовер. - вручать;
совер. - вручить (что-л. ) hand over (to), deliver (to);
present (to) (награду, премию);
entrust (to) перен. (вверять) вручать кому-л. орден ≈ to invest/present smb. with an order вручать судебную повестку ≈ to serve a subpoena (on) вручать свою судьбу ≈ to entrust one's destiny (to)вруч|ать -, вручить (вн.) hand in (smth.), deliver (smth.);
(вн. дт.) hand (smth. to smb.) deliver (smth. to smb.);
(ордена и т. п.) present (smb. with);
юр. serve (smth. on smb.);
перен. entrust (smth. to smb., smb. to smth.);
~ кому-л. повестку в суд serve a summons/subpoena on smb.;
~ правительственные награды present government awards;
~ свою судьбу кому-л. entrust one`s destiny to smb.;
~ение с. delivery;
(ордена) presentation;
~итель м. bearer;
~ить сов. см. вручать.

вручатьabliefern

вручатьeinhändigen

см.вручить

вручать см. вручить

см.вручить

несов.

см.вручить

несов. отвручить

呈递, 缴纳, 提交,(письма) 投递