Толковый словарь Даля
ГОФРИРОВАТЬ, гофровать, гофрить франц. курчавить, мелко сгибать, набирать борами, складками. Гофрить манишку. Гофрить конский волос, для набивки.
Толковый словарь Ожегова
ГОФРИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер. и несовер., что. Сделать (делать) ряды параллельных фигурных складок, сгибов (на тканях, жести, пластике).
| сущ. гофрирование, -я, ср. и гофрировка, -и, жен.
| прил. гофрировальный, -ая, -ое и гофрировочный, -ая, -ое.
Малый академический словарь
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. гофриро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
1.
(сов. также нагофрировать).
Сделать (делать) на чем-л. (бумаге, металле, ткани и т. п.) ряды параллельных волнообразных складок.
2. устар.
Завить (завивать).
[Мещерская] посмотрела на ровный пробор в молочных, аккуратно гофрированных волосах начальницы и выжидательно молчала. Бунин, Легкое дыхание.
[От франц. gaufrer — оттискивать узор]
Толковый словарь Ушакова
ГОФРИРОВА́ТЬ, гофрирую, гофрируешь, совер. и несовер., что (от франц. gaufrer) (спец.).
1. Сделать (делать) гофрировку (в 1 знач.) на чем-нибудь. Гофрировать железо. Гофрировать материю. Гофрировать волосы.
2. В текстильном деле - нанести (наносить) химическим путем на что-нибудь (на гладкую ткань) тисненый рельефный рисунок.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. и сов. перех.1.
Делать гофры - волнообразные складки на поверхности ткани, бумаги, металла и т.п. или на поверхности изделий из них.
2.
Выдавливать на ткани рельефный рисунок.
II
несов. и сов. перех. устар.Завивать волосы.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(что-л. ) crimp, goffer;
corrugate (о железе);
embossнесов. (вн.) crimp (smth.);
(платье) goffer (smth.);
(металл) corrugate (smth.).
Англо-русский словарь технических терминов
crimp, emboss,(картон) flute
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
ondular vt, undular vt; plisar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов. и несов. В
goffrare vt, piegare a onde
Энциклопедический словарь
ГОФРИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; гофриро́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. gaufrer - оттискивать узор] что. Сделать - делать ряды параллельных волнообразных складок (на ткани, бумаге, металле и т.п.). Г. бумагу. Г. лист железа.
◁ Гофрирова́ться, -ру́ется; страд. Гофрирова́ние, -я; ср. Гофрирова́льный, -ая, -ое. Г-ая машина.
Русско-английский политехнический словарь
crimp, emboss,(картон) flute
* * *
гофри́ровать гл.1. (металл) corrugate
2. (ткань) crimp, goffer
Dictionnaire technique russo-italien
goffrare; corrugare; ondulare
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. и сов.
ґофрува́ти, брижува́ти
- гофрироваться
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. и сов.
ґофрува́ти, брижува́ти
- гофрироваться