Толковый словарь Даля
ВЛЕПЛЯТЬ, влепить что во что, прилепить к чему, швырнуть так, чтобы пристало, прильнуло. Влепить пулю, пощечину. -ся, вцепляться, привешиваться;
| быть влепляему. Влюбился, как сажа в рожу влепился. Влепление ср. влеп муж. влепка жен., ·об. действие по гл. Влепок муж. вставка, влепленная во что вещь. Репей влепчив. Влипать во что, липнуть утопляясь, проникая предмет. Репьи так влипли, что не вытеребишь. Влиплая в глину галька. Влиплая в одежу грязь. Собачки влипчивы, семена известных растений.
Толковый словарь Ожегова
ВЛЕПИ́ТЬ, влеплю́, вле́пишь; вле́пленный; сов.
Малый академический словарь
-я́ю, -я́ешь.
несов. к влепить.
Толковый словарь Ушакова
ВЛЕПЛЯ́ТЬ, влепляю, влепляешь. несовер. к влепить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. разг.
1.
Вставлять, вделывать что-либо с помощью чего-либо вязкого, клейкого.
2.
Бросая, швыряя, закреплять на чём-либо что-либо вязкое.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - влеплять;
совер. - влепить (что-л. );
разг.
1) stick in, fasten in
2): влеплять кому-л. пощечину ≈ to slap smb.'s face, to give smb. a slap/smack on the face влеплять кому-л. пулю в лоб ≈ to put a bullet in smb.'s brain
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
влеплять пощечину — flanquer une gifle
влеплять выговор — flanquer un blâme
влеплять двойку — coller une mauvaise note
влеплять пулю — loger une balle
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п., прост.
влепля́ть вы́говор — amonestar vt, hacer una amonestación (a)
влепля́ть дво́йку — poner un dos (un suspenso)
влепля́ть пощечину — pegar (dar) una bofetada
влепля́ть пу́лю — meter una bala, pegar un balazo