Спаривать

СПАРИВАТЬ, спарить что (от пара), убить из ружья пару чего на заряд, сойти две птицы в струнку, и убить обеих; заколоть острогой две рыбы вдруг, или поймать пару их на удочку; сбить с кону сразу два гнезда бабок и пр. спарить, или спаровывать, спаровать голубей, распределив на гнезда, пары, дать им поняться. Спарить подсвечники, подобрать парами. Это спарованые голуби, а это розни, одиночки, непонявшиеся. Спариться, спароваться, о животных, птицах, живущих парами, сойтись, поняться, составить чету, гнездо. Спаренье, спарованье, -вка, спарка, действие по гл. Спарчивая голубка, которая легко понимается с данным ей голубем.

II. СПАРИВАТЬ спарить кожу, руку, обварить, опарить так, что кожа слезает. Спарить брюкву, репу, испарить ее в печи.

| Спарить лошадей, угонять до пару, вогнать в мыло, в пот. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Спаренье, спарка, действие по гл. Спарыши муж., мн., пск. пареная трава, крапива, ботва, на корм скоту.

СПА́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к спарить.

СПА́РИВАТЬ, спариваю, спариваешь. несовер. к спарить.

I

1.

Соединять в пару, вместе с кем-либо, чем-либо; сдваивать.

2.

Соединять самца и самку для приплода; случать.

II

Делать прелым, гнилым.

несовер. - спаривать;
совер. - спарить (кого-л. ) couple, pair;
mate (о животных), спарить (вн.) couple (smth.), pair (smth.).

couple

спаритьv.pair, couple

спаривать см. спарить

см.спарить

см.спарить

несов.

1)(соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)

спа́ривать се́ялки — aparear (las) sembradoras

2)с.-х.(случаться) acoplarse

несов. - спаривать, сов. - спарить

В

1)appaiare vt, abbinare vt

2)(случить) accoppiare vt

•

-спариваться

СПА́РИВАТЬ см. Спа́рить.

couple

* * *

pair; match

матем., несов. спа́ривать, сов. спа́рить

спа́рювати, спа́рити

матем., несов. спа́ривать, сов. спа́рить

спа́рювати, спа́рити