Похищать

ПОХИЩАТЬ, похитить что, хищнически захватить, унести; пограбить, украсть; отнять, отбить; завладеть воровски.

| Уничтожить, истребить, лишить чего. У него серебро похищено. Ястреб цыпленка похитил. Он себе невес похитил. Болез похитила много народу. Смерть его похитила. Мороз коноплю похитил, тамб. познобил, побил. Переднюю славу сами похитим, а заднюю ся сами поделим. Слово о полку Игореве -ся, страд. Похищенье ср. похитка жен. разбой, грабеж и воровство, кража, насилие, хищничество, тайный унос, или отъем силою. Похитчик, -чица и похититель муж. -ница жен. или похищник ·стар. хищник, похитивший что или кого-либо. Похищенник, -ница, похищенный кем человек, ребенок, животное.

ПОХИ́ТИТЬ, -и́щу, -и́тишь; -и́щенный; сов., кого-что. Тайно присвоить, унести, увести. П. документы.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к похитить.

ПОХИЩА́ТЬ, похищаю, похищаешь (книжн.). несовер. к похитить.

несов. перех.

Тайно брать, уносить, уводить; выкрадывать.

несовер. - похищать;
совер. - похитить (кого-л./что-л. ) purloin, steal;
kidnap;
abduct;
hijackпохищ|ать -, похитить (вн.) (вещи) steal* (smth.);
(людей) kidnap (smb.);
(самолёт и т. п.) hijack (smth.);
~ение с. (вещей) stealing, юр. larceny;
(людей) kidnapping;
(самолётов и т. п.) hijaking.

entwenden, rauben vt; stehlen(непр.) vt(украсть)(у кого-либо -D); entführen vt(кого-либо); kidnappen vt(о похищении людей)

ravir vt, enlever vt; voler vt(украсть)

похищать документы — voler des documents

несов.

см.похитить

несов.

см.похитить

(имущество) 盗, 盗窃, 偷, 偷盗, 偷窃

ПОХИЩА́ТЬ,ПОХИЩА́ТЬСЯ;ПОХИЩЕ́НИЕ см. Похи́тить.

Похищать (воровать) см. Воровство, вор.