Толковый словарь Даля
ЗАНОЧЕВЫВАТЬ, заночевать где, провести ночь, остаться на ночлег, переночевать на пути, приехав куда. Заночеванье ср., ·окончат. заночевка жен., ·об. действие по гл. Заночать где, остаться до самой ночи, до темноты, быть застигнуту ночью. Заночав на полупути, мы рушились тут же заночевать. Заночешний, относящийся до предпоследней, запрошлой ночи. Заночный, происшедший или образовавшийся за одну ночь, обночный. Заночь нареч. обночь, обночь, в (или за) одну ночь;
| через ночь, ночь спустя. Заночница жен. ночник, ночница, ночная бабочка, особенно метелица, вредная ульям.
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к заночевать.
Толковый словарь Ушакова
ЗАНОЧЁВЫВАТЬ, заночёвываю, заночёвываешь (прост.). несовер. к заночевать.
Толковый словарь Ефремовой
несов. неперех.
Оставаться где-либо на ночлег.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
pasar la noche, pernoctar vi