Обрабатывать

ОБРАБАТЫВАТЬ, обработывать, обработать что, от(об)делать, выделать, выработать вещь из припасов;

| улучшить работой, уходом, приложением труда, сдобрить. Сырой камень обрабатывают, его тешут по лекалу. Кожи обрабатывают квасами, очисткой и обминкой. Мука отлично обработана, смолота. Обрабатывать землю, пахать, в обширном ·знач., удобрять, пахать, сеять, жать, молотить и пр. заниматься земледельем. Пушкин тщательно обрабатывал свои стихи. Он хорошо обработал язык свой, речь свою, красно говорить. В суде нание дельце обработали, мошеннически обернули. Молодца обработали, уломали, уговорили, склонили к чему, или обыграли, обобрали. -ся, быть обработану;

| привыкнуть к работе, к какому-либо труду. Камень обрабатывается киркою, дерево топором. Земля эта плохо обрабатывается. Обрабатыванье ср., ·длит. обработанье ·окончат. обработка жен., ·об. действие по гл. Обрабатыватель, обработатель, -ница, обработчик, -чица, кто что-либо обрабатывает. Обработок муж., яросл. клин леса, снятый на вырубку.

| пск., твер. очищенный лень. Земля у нас холодная, упрямая, не обработливая, за нею не находишься, обработный труд не окупается.

ОБРАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов.

-аю, -аешь; прич. наст. обраба́тывающий.

несов. к обработать.

ОБРАБА́ТЫВАТЬ, обрабатываю, обрабатываешь. несовер. к обработать.

несов. перех.

1.

Подвергать производственной операции, делая готовым или приводя в готовность к чему-либо.

отт. разг. Подвергать кого-либо какому-либо физическому воздействию (обычно с оттенком иронии).

2.

Придавать окончательный, завершенный вид; упорядочивать, совершенствовать, отделывать.

3.

Воздействуя на кого-либо, склонять к чему-либо.

несовер. - обрабатывать;
совер. - обработать (что-л. )
1) work (up), process;
treat;
machine (на станке)
2) с.-х. till;
work (the land);
cultivate
3) elaborate, finish;
polish (полировать);
put in final form
4) cleanse (a wound)
5) adapt;
refine, perfect
6) разг. (воздействовать) work (on, over smb.);
indoctrinate;
influence;
совер. тж. persuade;
win round предварительно обрабатывать избирателей ≈ (перед выборами) to fenceобрабатыв|ать -, обработать (вн.)
1. process (smth.);
(на станке) machine (smth.);
обработать деталь machine a part;
~ киноплёнку process film;

2. (возделывать) till (smth.), cultivate (smth.);

3. (придавать законченный вид) work up (smth.), polish (smth.);
~ материалы для статьи work up (the materials for) an article, put* an article together;
~ающий: ~ающая промышленность manufacturing industry.

(стругом) blade,(фотоматериалы) develop, handle, manufacture, treat, work

обрабатывать— (о данных) process

обработатьv.treat, develop, process

см.обработать

обрабатывать см. обработать

см.обработать

обрабатывающая промышленность — industrie de transformation, industrie manufacturière

несов.

см.обработать

несов. отобработать

出产, 加工, 制造

ОБРАБА́ТЫВАНИЕ,ОБРАБА́ТЫВАТЬ см. Обрабо́тать.

(стругом) blade,(фотоматериалы) develop, handle, manufacture, treat, work

* * *

work; (придавать нужные свойства) treat; (перерабатывать) process

обраба́тывать гру́зы — handle goods

обраба́тывать да́нные — process data

обраба́тывать на то́чный разме́р — finish to size

обраба́тывать на́черно — rough; метал. rough-machine

обраба́тывать на́чисто — finish; метал. finish-machine

обраба́тывать торе́ц по сфе́ре — machine [shape] the end to a sphere

обраба́тывать по шабло́ну — profile [shape] to template

поясо́к обраба́тывается по скользя́щей поса́дке — the shoulder is machined to a sliding fit

обраба́тывать ре́занием (на станке) — machine

обраба́тывать ре́занием заодно́ — machine in block

обраба́тывать ре́занием по кали́бру — machine (accurate) to gauge

обраба́тывать ре́занием по размё́тке — machine to (the) scribe lines

обраба́тывать ре́занием (то́чно) по чертежу́ — machine (accurate) to drawing

обраба́тывать, напр. самолё́т, су́дно (перед обратным или повторным рейсом) — turn around, e. g., an airplane, a ship

(механически) lavorare;(химически) trattare; вчт. elaborare

- обрабатывать аммиаком

- обрабатывать по лекалу

техн., несов. обраба́тывать, сов. обрабо́тать

обробля́ти, оброби́ти

- обрабатывать поверхность

техн., несов. обраба́тывать, сов. обрабо́тать

обробля́ти, оброби́ти

- обрабатывать поверхность