Стень

жен. тень; пск. стенок и стенко муж. Яже суть стень грядущих", Кол. Стень и образ бысть (ветхий закон) новому закону Христову.

| Стень, ныне, особ. тень человека, прям. и

| * больной, хилый, испитой или изможденный человек. Ходит, стень стенью;

| подобие человека, при виденье и притом более ·в·знач. своего двойника, кто свою стань увидит, скоро помрет, поверье.

| Отраженье, образ, вид человека в зеркале, и

| явления в зеркале, при гадании. Она жениха своего доныне сроду в глаза не видывала, а стень его в зеркале видала, и говорит, что человека, как глянула, узнала по стени.

| Стень или постень и постень, домовой, домашняя нежить.

| Стень, ребячья болезнь, собачья старость, сухотка.

| Стень, пермяц. стена, полотно сети, особ. по ширине. Сеть стеною или стенью две сажени, ногами, осадкою, шириною или глубиною. Стена, застеняет, застит, стань и тень общего корня.

СТЕНЬ, стени, жен. (обл.). Тень. «- Глядите, глядите, стень-то какая у горбатого!… И все видели, что тень Никиты… будто тяжелее длинных теней братьев его.» Максим Горький.

ж. местн.

Тень, призрак.

ж. "тень", вятск. (Васн.), стинь, перм.; блр. сцень, др.-русск. стѣнь "тень, видение", ст.-слав. стѣнь σκιά (Клоц., Супр.), чеш. stín "тень", слвц. stieň – то же. Сравнивают с греч. σκιά̄ "тень", др.-инд. сhāуā́ "блеск", предполагая исходное *skoini- наряду со *sk̂oini- (см. сень), но тогда в Клоц. (глаг.) должно было быть *сцѣнь (Вондрак (ВВ 29, 174), Перссон (700) против Миклошича (Мi. ЕW 411), Младенова (626)). Поэтому, вероятно, это слово с *sěnь сбли- зилось только вторично, скорее всего в результате контаминации *sěnь и *těnь (см. тень); ср. Вондрак, там же; Эндзелин, СБЭ 46; Розвадовский, Jagić-Festschr. 306 и сл.