Выпаливать

ВЫПАЛИВАТЬ, выпалить что, выжигать, жечь поля, леса, жилья.

| Выстреливать из пушки, из ружья. Выпаливанье ср., ·длит. выпаленье ·окончат. выпал муж. выпалка жен., ·об. действие по гл. Выпалять что, выпаливать, ·в·знач. пожигать, выжигать. На грех и незаряженное (ружье) выпалит. Выскочил, как выпалил, внезапно. Он так и выпалил, что на душе было, высказал напрямки. Выпалишь, пули не поймаешь: вымолвишь, слова не воротишь. Вымолвил, что выпалил.

ВШЫПАЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к выпалить.

ВЫПА́ЛИВАТЬ, выпаливаю, выпаливаешь (разг.). несовер. к выпалить.

I

Выжигать, сжигать.

II

1.

Стрелять (обычно из огнестрельного оружия).

2.

Извергать при выстреле.

3.

Резко, открыто, напрямик говорить кому-либо что-либо неожиданное, заранее не обдуманное.

4.

Произносить что-либо наизусть быстро и без запинки.

несовер. - выпаливать;
совер. - выпалить разг.
1) shoot, fire выпалить из ружья
2) (что-л.;
сказать) blurt out<выпалить> blurt out;
F shoot (with из Р);

1)(выстрелить) faire feu

выпалить из чего-либо — tirer un coup de qch

2)перен.(сказать) dire vt à brûle-pourpoint

он выпалил все сразу — il a tout dit d'un coup

несов.

1)(выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vt

выпа́ливать из ружья́ — disparar la escopeta

2)вин. п.(сказать) decir a quemarropa (a boca jarro), espetar vt; fletar vt (Арг., Чили, Перу)

несов. - выпаливать, сов. - выпалить

разг.

1)(выстрелить) sparare vt

2) В перен. scattare vi(a), uscire a dire, dire a bruciapelo, sparare vt

техн., несов. выпа́ливать, сов. вы́палить

випа́лювати, ви́палити

техн., несов. выпа́ливать, сов. вы́палить

випа́лювати, ви́палити