Боготворить

кого, почитать Богом, воздавать божескую честь, обожать;

| совершенствовать, приближать к божественности; -ся, быть боготвориму, обожаему;

| делаться причастным Божеству; боготворение ср. обожание, превращение в божественное; боготворный, сотворенный Богом. Боготворка жен. в сказказ: человек или предмет, одаренный волшебною силой. И пришел он к горе боготворке. Боготелесный, богочеловечный, свойственный воплощенному Богу. Богоубийца муж. убивший, распявший Богочеловека. Богоуветливый, преклоняющий Бога к услышанию молитвы. Богоугождати, богоугодити церк. делать угодное Богу, исполнять во всем волю Его. Богоугодие, богоугождение ср. повиновение, послушание Богу; делание добра. Богоугодный, угождающий, приятный Богу, согласный с волею Его;

| благотворный, благотворительный, обращенный на пользу и благо ближнего. Богоугодные заведения, учрежденные для призрения нуждающихся в том: дряхлых и калек, хворых и нищих. Богоугодник муж. -ница жен. угождающий Богу, исполняющий волю Его. Богоуправный, богоуправляемый, управляемый, устраиваемый Богом. Богохваление ср. приношение Богу хвалы. Богохвальный, богохвалебный, содержащий в себе хвалу Богу. Богохранимый, богоспасаемый, покровительствуемый, защищаемый Богом.

БОГОТВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; несовер., кого (что). Беззаветно любить, преклоняться перед кем-чем-н. Б. своего кумира.

| совер. обоготворить, -рю, -ришь.

| сущ. обоготворение, -я, ср.>

-рю́, -ри́шь; несов., перех.

1.

Преклоняться перед кем-, чем-л., слепо любить; обожать.

Да, я его люблю, нет, боготворю! И. Гончаров, Обрыв.

[Ольга Ивановна] боготворила знаменитых людей, гордилась ими и каждую ночь видела их во сне. Чехов, Попрыгунья.

2. Обожествлять.

[Тигр] казался мне каким-то особенным существом, и я начинал его почти так же боготворить как и амурские туземцы. Арсеньев, Фальшивый зверь.

БОГОТВОРИ́ТЬ, боготворю, боготворишь, несовер., кого-что (книжн.).

1. Обожать кого-что-нибудь, преклоняться перед кем-чем-нибудь. Мать боготворит своего ребенка. «Учуся в истине блаженство находить, свободною душой закон боготворить.» Пушкин.

2. То же, что обоготворять (устар.). Египтяне боготворили быка Аписа.

несов. перех.

1.

Признавать божеством; обожествлять.

2.

Восторженно любить кого-либо, преклоняться перед кем-либо или перед чем-либо.

несовер.;
(кого-л./что-л. ) adore, deify, idolize, worshipнесов. (вн.) worship (smb.), adore (smb.), idolize (smb.).

боготворить vergöttern vt

боготворитьvergöttern

vergöttern vt

adorer vt

несов., вин. п.

adorar vt, divinizar vt, idolatrar vt, deificar vt

несов. В

adorare vt, deificare vt

боготворить своего кумира — adorare il proprio idolo

БОГОТВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; нсв. кого-что. Преклоняться перед кем-, чем-л., беззаветно любить. Б. чей-л. талант. Б. свою мать.