Намыливать

НАМЫЛИВАТЬ, намылить что, натирать мылом, напитывать раствором его. Намылив бороду, бритвы не правят. Намыленная вода, мыльная. Намылить кому голову, вымыть, пожурить. - шею. намочалить, намять. -ся, быть намылену;

| мылить себя;

| помылить или -ся вдоволь. Намыливанье ср., ·длит. намыленье ·окончат. намыл муж. намылка жен., ·об. действие по гл.

| Намыл, намылки муж., мн. обмылки, мыльная вода из-под белья. Намылистое, намыльчивое мыло, дающее много пены. Намыльщик муж. -щица жен. кто намыливает кого или что. Намыловарить, -варничать, нажить выделкою мыла.

НАМЫ́ЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что). То же, что мылить (в 1 знач.). Н. мочалку.

| возвр. намыливаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. намыливание, -я, ср.>

-аю, -аешь.

несов. к намылить.

НАМЫ́ЛИВАТЬ, намыливаю, намыливаешь. несовер. к намылить.

несов. перех.

Натирать мылом, покрывать мыльной пеной.

несовер. - намыливать;
совер. - намылить (что-л. ) rub/cover with soap;
soap намыливать голову/шею кому-л. ≈ to give smb. a dressing-down;
to haul smb. over the coals идиом., намылить (вн.) soap (smth.);
намылить кому-л. голову rap smb. over the knuckles, give* it (to) smb. hot;
~ся, намылиться soap oneself.

soap

savonner vt

•
•

намылить кому-либо голову разг. — passer un savon à qn, laver la tête à qn, savonner qn

несов.

jabonar vt, enjabonar vt

•
•

намы́ливать го́лову (кому-либо) — dar un jabón (una jabonadura), echar un trepe (a)

несов. В

insaponare vt; dare un'insaponatura

-намыливаться

soap