Толковый словарь Даля
НАТЫЧАНКА, натычка и пр. см. натыкать.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
натыча́нка "легкая плетеная польск. бричка", южн. (Даль). Вероятно, от нем. формы местн. н. Neutitschein в Моравии (совр. чеш. Nový Jičín). Неубедительно произведение от *натичанка из теку́ (см.), вопреки Горяеву, Доп. 2, 26. Ср. берли́нка, ландо́ и под.