Воображать

ВООБРАЖАТЬ, вообразить что, церк., ·стар. давать вид, образ, вселять в видимый образ, олицетворять, представлять во образ; изображать;

| ныне; представлять себе мысленно, изображать умственно; думать, полагать, мнить. -ся, вселяться в видимый образ, принимать вид, олицетворяться, представляться в уме, в мыслях. Вообразоваться вообразиться во что, принять вид, образ, вселиться в образ. Воображение ср. действие воображающего; способность изображать в уме чувственные и отвлеченные предметы; возможность сочетания и мысленного живописания умственных картин. Воображаемый, мнимый; вообразимый, могущий вообразиться, могущий быть воображен, во всех ·знач. Воображаемость, вообразимость жен. возможность вообразиться, представиться мысленно, явиться в уме. Вообразительный, вселяющий во образ, олицетворяющий. Вообразительность жен. свойство, состояние того, что может принять образ, олицетвориться.

ВООБРАЖА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. вообразить.

2. Быть преувеличенно высокого мнения о самом себе (разг.). Стал начальником и воображает.

• Воображать о себе (разг.) то же, что воображать (во 2 знач.).

ВООБРАЖА́ТЬ, воображаю, воображаешь, несовер. (к вообразить).

1. кого-что. Представлять мысленно, воспроизводить в уме, в фантазии. Воображать южные ландшафты. «Я призрак милый, роковой, тебя увидев, забываю, но ты поешь - и предо мной его я вновь воображаю.» Пушкин. Воображаю, что творилось во время этого переполоха.

2. что. Предполагать, думать (преим. о чем-нибудь мнимом, в действительности не существующем). Он воображает, что все забыли о нем. Воображать себе всякие неприятности.

3. (в сочетании со словами: о себе). Мнить о себе, считать себя выше, значительнее, чем на самом деле (прост.). Он слишком много о себе воображает.

I

1.

Мысленно представлять, воспроизводить в зримых образах.

2.

Составлять о ком-либо или о чём-либо свое мнение.

3.

Ошибочно полагать, считать.

II

Думать о себе лучше, чем есть на самом деле; важничать.

несовер. - воображать;
совер. - вообразить (что-л. ) imagine, fancy вообразите! ≈ fancy! воображаю! разг. ≈ I can just imagine! воображать о себевоображ|ать -, вообразить (вн.) imagine (smth.);
~ о себе think* a lot of one self;
вообразите (себе)! just fancy!, only fancy!, try and imagine!;
~ение с. imagination;
живое ~ение lively imagination;
это одно ~ение! (it`s) pure imagination!

вообразитьv.imagine

1) см.вообразить

воображаю! разг. — das kann ich mir vorstellen!

2)разг.

ты много о себе воображаешь — du bildest dir (zu) viel ein

воображать 1. см. вообразить воображаю! разг. das kann ich mir vorstellen! 2. разг.: ты много о себе воображаешь du bildest dir (zu) viel ein

см.вообразить

воображаю! разг. — je vois ça!

•
•

он (много) о себе воображает! — il a une trop haute(придых.) opinion de soi, il se croit sorti de la cuisse de Jupiter

несов.

imaginar vt, imaginarse, figurarse

•
•

он мно́го о себе́ вообража́ет разг. — se lo tiene muy creído, se da mucha importancia

несов.

см.вообразить

воображать о себе / много о себе воображать разг. — presumere molto di se, credere di essere chissà chi, darsi delle arie

•
•

воображаю! — posso immaginare!; me lo immagino!

ВООБРАЖА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Вообрази́ть.

2. (чем). Разг. Быть о себе преувеличенно высокого мнения; важничать. Слишком много о себе воображает!

матем., несов. вообража́ть, сов. вообрази́ть

уявля́ти, уяви́ти

матем., несов. вообража́ть, сов. вообрази́ть

уявля́ти, уяви́ти