Прохватывать

или прохвачивать, прохватить что, хватить насквозь, пронять, пропороть. Ястреб прохватил когтями цыпленка, чай, жив не будет. Собака прохватила сапог, прокусила. Прохватить тюфяк, простегать.

| Мороз прохватывает, прохватил меня, пронял, донял, проник. -ся, страд.

| архан., твер. очнуться, опомниться, спохватиться. Прохватишься, как за хвост подымать станешь, о плохом корме скота. Прохватывание или прохвачивание ·длит. прохвачение ·окончат. прохват муж. прохватка жен., ·об. действие по гл.

| Прохват, прохваченное чем-либо место. На прохватах тюфяка шелковые кисточки.

| Прохваток, пск., твер. расстояние, пространство, которое надо прохватить, пройти работой. Жницам немного прохвату или небольшой прохваток остался, ·т.е. для дожина.

ПРОХВАТИ́ТЬ, -ачу́, -а́тишь; -а́ченный; сов., кого-что.

-аю, -аешь.

несов. к прохватить.

ПРОХВА́ТЫВАТЬ, прохватываю, прохватываешь (разг.). несовер. к прохватить.

несов. перех.

1.

Пронизывать, проникать внутрь, охватывать все тело (о ветре, холоде, сырости и т.п.).

отт. Пробирать, пронимать (о дрожи, страхе и т.п.).

2.

Высмеивать, осуждать чьи-либо предосудительные поступки (обычно в печати).

несовер. - прохватывать;
совер. - прохватить (кого-л./что-л. );
разг.
1) penetrate
2) безл. get a chillF pierce;
blow up;

разг.

(о холоде) durchdringen(непр.) vt, durch Mark und Bein gehen(непр.) vi (s)

разг.

1)(о холоде) pénétrer vt

его прохватило на сквозняке — il a pris froid dans un courant d'air

2)(раскритиковать) faire un abattage, critiquer vt vertement, éreinter vt

несов., вин. п., разг.

1)(о холоде и т.п.) penetrar vt, cortar vt; calar vt(продуть)

меня́ прохвати́ло безл. — cogí un resfriado

2)(раскритиковать) criticar acerbamente

несов. отпрохватить