Завивать

ЗАВИВАТЬ, завить что, начинать, или

| оканчивать вить. Пора завивать венки. Изредка и ныне еще волоса завивают. В семик завивают, на троицу развивают венки, березку. Девки ходят в лес завивать березку, кумиться или сестриться, что называют также крестить кукушку. В семик же начало хороводам, и березку, завитую лентами, носят с песнями по хороводу. Завей горе ремешком. Метель завивает, завевает, вьет снег клубом. Завитой новг. внутренний, нутровой, скрытый внутри. -ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Капуста завивается в вилки. Завиванье ср., ·длит. завитие ·окончат. завивка жен. завой муж., ·об. действие по гл.

| Завивка также завитой предмет, относительно качества, вида его. Модная завивка.

| Завой также: все что за(об)вито, повито,

| завертка, кляп, или драек, палка, которою скручена веревка, для тугой обвязки чего;

| запястье, часть руки под кистью;

| вихор, вир, завиток, место, где волоса или шерсть образуют круговорот, завоек;

| тамб., ряз. женские черные онучи, повиваемые сверх белых, от колена до ступни. Колокол с завоем, с гулом, от завывать. Завитый, заватой, прич., страд. Завнток муж. завой или вихор;

| место на груди у вола; одна из частей, на которые у мясников делится говяжья туша (см. говядо).

| Украшенье у главы столпов и в др. местах, в виде плоской улитки, закрученного уса;

| часть наружного уха человека, helix;

| отрывок бумажки, для завиванья волос и самый кудерь, завитой клок волос.

| курск. закрутка, залом, завертка в хлебе на корню, для колдовства, заговора. Завитки мн. растение Agrimonia eupatoria, порушень.

| Растение Hepatica triloba, ветрушка, перелеска. Завитуша, -шка, завиток, ·в·знач. резного или писаного украшенья; улитка, завиток раструбом. Завить жен. запястье, смычка или сустав кисти ручной с локтевою частью; ино и вся часть руки, от локтя до кисти, потому что при обороте руки лучевая кость ложится накрест на локтевую.

| Завой, завоек. затылок, задняя часть темени, под завоем. Завить чешется - к печали. Завище ср., моск. яз, ез, заезок, плетень от берега в пол-реки, со вставленными мордами или вершами. Завивной, к завиванью относящийся. Завивальный, завойный, служащий для завивки. Завитковый, завиточный, к завитку относящийся. Завивчивый, завойчивый, склонный к тому чтобы завиваться. Завойчатый, см. завоек, на своем месте. Завивала, завивщак муж. кто завивает. Завивоха ·об. лихой, разбитной, разгульный малый. Завичиться архан. завиться, закрутиться, закудряветь. Завилец, растение Chelidonium majus, чистяк, желтомолочник.

| Растение Arachis hypogea.

ЗАВИВА́ТЬ(СЯ) см. завить, -ся.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к завить.

ЗАВИВА́ТЬ, завиваю, завиваешь. несовер. к завить.

I

1.

Делать витым; закручивать.

2.

Делать волнистыми, кудрявыми (о волосах).

II

Крутить вихрем.

III

Покрывать собою, обвивая (о вьющихся растениях).

несовер. - завивать;
совер. - завить (кого-л./что-л. ) wave;
curl;
frizzle, завить (вн.)
1. (волосы) wave (smth.);
(локонами) curl (smth.);
~ себе волосы wave/curl one`s hair;

2. (закручивать) twist (smth.), coil (smth.);
завить горе верёвочкой pack up one`s troubles;
~ся, завиться
3. (о волосах) wave, curl;

4. (делать завивку) wave/curl one`s hair;
(у парикмахера) have* one`s hair waved/curled.

завиватьkräuseln

см.завить

завивать(ся) см. завить(ся)

завиватьlocken (Haar)

см.завить

несов.

см.завить

несов.

см.завить

ЗАВИВА́ТЬ см. Зави́ть.

завива́ть гл.

curl (up), twist, wave

* * *

curl

техн., несов. завива́ть, сов. зави́ть

завива́ти, зави́ти

- завиваться

техн., несов. завива́ть, сов. зави́ть

завива́ти, зави́ти

- завиваться