Истязать

(наст. вр. и буд. вр. истязую и истязаю) что у кого, от кого; отымать, отбирать, вынуждать что-либо, вымогать, вымучивать;

| - кого, томить, пытать. жестоко мучить; измучить, замучить. Не истязуй ни от кого лишнего. За что его так зверски истязали? (гл. истязовать утрачен, почему истязать употр. в совер. и несовер.). Истязаться, быть истязуему;

| -с кем, состязаться, спорить, ратовать. Истязанье ср., ·об. действие по гл., жестокое обращенье; мученье, мука, насилие, или пытка, вынужденье, вымогательство; пристрастный допрос. Истязатель муж. -ница жен. кто истязуеть кого, или что у кого. Истязательный, к сему относящийся

ИСТЯЗА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что). Жестоко мучить (физически или нравственно).

| сущ. истязание, -я, ср. Подвергнуться истязаниям.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

Подвергать жестоким мучениям, пыткам (физическим или нравственным); мучить, терзать.

[Купец Иванов] каждое лето ездил на Сахалин и брал там с гиляков дань, а неисправных плательщиков истязал и вешал. Чехов, Остров Сахалин.

[Михайло] оттаскивал его от лошади. — Ларька, не истязай животину! Опамятуйся, разбойник! Гладков, Повесть о детстве.

ИСТЯЗА́ТЬ, истязаю, истязаешь и (устар., от вышедшего из употр. гл. истязовать) истязую, истязуешь, несовер., кого-что (книжн.). Жестоко мучить, пытками доводить до изнеможения. Истязать ребенка. Истязать себя страшными предположениями.

несов. перех.

Подвергать истязаниям, жестоким пыткам; доводить до изнеможения.

несовер.;
(кого-л./что-л. ) torment;
tortureto torture

истязать mißhandeln vt; quälen vt (мучить); foltern vt (пытать)

mißhandeln vt; quälen vt(мучить); foltern vt(пытать)

torturer vt, martyriser vt, mettre vt à la torture

несов., вин. п.

torturar vt, martirizar vt, atormentar vt

несов.

seviziare vt, torturare vt

ИСТЯЗА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого. Жестоко мучить (физически и нравственно). И. рабов, крепостных. И. лошадь. Изощрённо и. И. равнодушием, холодностью.

◁ Истяза́ться, -а́ется; страд. Истяза́ние, -я; ср. Подвергнуться истязанию. Терпеть истязания.