Расспрашивать

РАССПРАШИВАТЬ, расспросить кого о чем, спрашивать подробно, разузнавать спросами, выведать, разведать на словах. -ся, быть расспрошену. Расспрашиванье, расспрошенье, расспрос, действие по гл. Расспрос не допрос, не неволя. Но встарь, судебные допросы, и с пыткой, иногда звались расспросом. Расспросный, к сему относящийся. Расспросл(ч)ивый, охочий расспрашивать, любознательный, или участливый, или любопытный. Расспрашиватель, расспроситель, -ница, расспрощик, расспрощица, кто расспрашивает о чем-либо.

РАССПРОСИ́ТЬ, -ошу́, -о́сишь; -о́шенный; сов., кого (что). Задать кому-н. вопросы с целью узнать, выяснить что-н. Р. встречного о дороге.

-аю, -аешь.

несов. к расспросить.

несов. перех. и неперех.

Задавать вопросы кому-либо с целью узнать что-либо.

несовер. - расспрашивать;
совер. - расспросить (кого-л./что-л. ) inquire, ask, question;
make inquiries (about) (о ком-л./чем-л.), расспросить вн. question (smb.).

расспрашиватьausfragen

ausfragen vt; sich erkundigen(осведомиться)(о ком-либо, о чем-либо - nach; überA); ausforschen vt(выведать); Erkundigungen einziehen(непр.)(наводить справки)

расспрашивать, расспросить ausfragen vt; sich erkundigen (осведомиться) (о ком-л., о чём-л. nach; über A); ausforschen vt (выведать); Erkundigungen einziehen* (наводить справки)

questionner vt sur qch, s'informer (auprès deqn) sur qch

расспрашивать о впечатлениях — questionner vt sur les impressions

расспрашивать о спектакле — questionner sur le spectacle

несов.

preguntar vt, interrogar vt, indagar vt

расспра́шивать о чем-либо — preguntar algo

несов. - расспрашивать, сов. - расспросить

В

interrogare vt, informarsi su qc, domandare vt; rivolgersi con domande(a qd)

расспросить, есть ли ночные поезда — chiedere se ci sono treni di notte

РАССПРА́ШИВАНИЕ,РАССПРА́ШИВАТЬ;РАССПРА́ШИВАТЬСЯ см. Расспроси́ть.