Толковый словарь Даля
ПРОБИРАТЬ, пробрать коноплю, рассаду, прополоть, прочистить от сорной травы; или проредить, прощипать, выбрать лишнее, чтобы не глушило;
| пробрать голову, волоса, сделать пробор, расчесать дорожку;
| пробирать что чем, прошить, проплести, пронять в переборку;
| -кого, пронять, донять, дойти, одолеть чем. Пробирать лапотки, подковыривать. Меня пробрало морозом. Волка этой дробью не проберешь. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу.
| Пролезать, проходить или проезжать где с трудом или тайком, прокрадываться. Проберешься ли тут, по болоту? Богомольцы в Соловки пробираются, идут кой-как. Неприятель пробирается лесом, долиной, скрытно переходит. Пробиранье ср., ·длит. пробранье ·окончат. пробир, пробор муж. пробирка, проборка жен. действие по гл.
| Пробор, проборчик, проборец, пробранная дорожка; расчес по голове, раздел волос на две стороны. Пробор пробирают прямой либо косой. Шить в пробор, в пробо(и)рку, пробирая иглой через нитку или счетом ниток. Хороши ягоды с проборцем, а дети с проморцем. Проборный, пробирный и проборочный, к пробо(и)ру относящийся. Пробористый мороз, сильно пробирающий. Пробористый дождь, пробойчивый. Проборчивый, скоро, хорошо пробирающий. Проборчатый, вещь с пробором, с пробранною дорожкою, бороздкою, полосочкой. Пробиратель, -ница, пробо(и)рщик муж. -щица жен. пробирающий что-либо; см. также проба. Проборник муж. снаряд для сделанья пробора.
Толковый словарь Ожегова
ПРОБИРА́ТЬ(СЯ) см. пробрать, -ся.
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь.
несов. к пробрать.
Толковый словарь Ушакова
ПРОБИРА́ТЬ, пробираю, пробираешь. несовер. к пробрать. «Злой мороз пробирал до костей.» Некрасов. Пробирать за шалость.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
разг.Пронимать, прохватывать, пронизывать (о холоде, ветре, сырости и т.п.).
отт. Давать о себе знать (о чувствах, физических ощущениях).
2.
перен.Делать строгий выговор; бранить.
3.
перен.Производить сильное впечатление.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - пробирать;
совер. - пробрать (кого-л./что-л. )
1) (бранить) scold, blow up, upbraid, rate, bawl out
2) penetrate (о холоде);
seize (о страхе), пробрать (вн.) разг.
1. (ругать) rate (smb.), scold (smb.), give* (smb.) а good talking-to;
2. (о холоде) freeze* (smb.), chill (smb.);
мороз пробрал меня до костей I was chilled to the bone;
3. (о страхе) overcome* (smb.);
его ничем не проберёшь nothing makes the slightest impression on him.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.пробрать
меня пробирает дрожь разг. — mich schaudert, es läuft mir kalt über den Rücken
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пробирать см. пробрать меня пробирает дрожь разг. mich schaudert, es läuft mir kalt über den Rücken
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.пробрать
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
см.пробрать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов.
см.пробрать
холод пробирает до костей — il freddo penetra nelle ossa
мороз пробирает по коже — sento brividi di freddo
его ничем не проберешь разг. — è lo stesso che parlare al muro
-пробираться
Энциклопедический словарь
ПРОБИРА́ТЬ см. Пробра́ть.
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. пробира́ть, сов. пробра́ть
(в текстильном производстве) набира́ти, набра́ти
- пробирать основу
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. пробира́ть, сов. пробра́ть
(в текстильном производстве) набира́ти, набра́ти
- пробирать основу