Стравливать

СТРАВЛИВАТЬ, и стравлять, стравить что чем, страбить, новг.-тихв. сгонять, уничтожать острыми снадобьями, едким веществом. Перетравил доску (медную), весь рисунок стравил! Бородавки иногда стравлять опасно. Веснушки можно стравить известкой; даже бороду стравливают известью с мышьяком. Белый узор по алому полю, на платке, стравлен, вытравлен. Стравить дикое мясо ляписом, прижечь.

| Стравить человека, новг. отравить, испортить знахарским пойлом;

| споить с кругу, погубить.

| Стравить скотом, потравить, дать съесть и потоптать. Скот в яровое поле прорвался, и влоск стравил! Соседи луга наши стравили. Землю нам отсудили, мы ее засеяли, а он, на зло, взял да стравил! Мы сухой корм весь в морозы стравили, ис(по)травили, искормили. Не хвалите (ребенка), бесами не стравите.

| -кого с кем, науськать, притравить, травить друг на друга, для драки; * поссорить людей, побудить их ко брани, к драке, ссоре. Мальчишка собак стравил, а они перегрызлись, да и его покусали. Стравить петухов, гусаков, спустить на бой, на драку. Киргизы, для забавы, верблюдов (жеребцов) стравливают. -ся, страд. в ·возвр. Дорога отравилась, зимний путь пропадает. Мясо стравилось, стало портиться. Стравлаванье ·длит. стравленье ·окончат. страв муж. страва, стравка жен., ·об. действие по гл. Свары да стравы, брань да ссоры.

| Справа, зап., южн., пск. яство, кушанье, блюдо, изготовленная пища.

| Стравка, ·стар. боевая, военная стычка, сшибка, сраженье. Мушкетеру шишак добре пригоден, потому что на стравках и напусках от рейтар (конницы) большая поруха над головою живет, Ратн. Уст. Стравное снадобье, зелье. Стравочные пятна. Купорос стравчив. -человек, охочий травить на драку. Стравлаватель, стравлятель, -ница, стравщик, -щица, стравивший что, кого-либо.

СТРАВИ́ТЬ, -авлю́, -а́вишь; -а́вленный; сов.

1)

-аю, -аешь.

несов. к стравить 1.

2)

-аю, -аешь.

несов. к стравить 2.

СТРА́ВЛИВАТЬ, стравливаю, стравливаешь. несовер. к стравить, то же, что стравлять.

I

1.

Натравливать друг на друга, побуждать к драке.

отт. Подстрекать к ссоре, соперничеству.

2.

Производить или допускать потраву чего-либо.

3.

Уничтожать, сводить с помощью едкого вещества.

4.

Умерщвлять ядом, отравой; отравлять, травить.

II

1.

Отпускать понемногу, травить канат, снасть и т.п., ослабляя натяжение.

2.

Выпускать пар, воздух и т.п., снижая давление.

несовер. - стравливать;
совер. - стравить (что-л. ) set on to fight

(жидкость, газ) bleed

(кого-либо с кем-либо) aufeinander hetzen vt ( loslassen(непр.) vt )

exciter l'un contre l'autre

стравливать собак — exciter les chiens

несов., вин. п.

1)incitar vt, azuzar vt (a uno contra otro)

стра́вливать соба́к — azuzar los perros

стра́вливать петухо́в — topar los gallos

2)(произвести потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)

3)прост.(расходовать) gastar vt

4)(сводить) quitar vt, liquidar vt, borrar vt (con una su(b)stancia química)

несов.; = стравлять

см.стравить I, II

СТРАВЛИВАТЬ

1.СТРА́ВЛИВАТЬ см. 1. Страви́ть.

2.СТРА́ВЛИВАТЬ см. 2. Страви́ть.

ослаблять, выпускать трос или снасть до отказа.

(жидкость, газ) bleed

1)(давление) ridurre la pressione;(выпускать воздух, газ) far uscire, spurgare, evacuare

2) суд. allascare

техн., несов. стра́вливать, сов. страви́ть

1)(пар, воздух) стра́влювати, страви́ти, випуска́ти, ви́пустити

2)(канат, снасть) попуска́ти, попусти́ти

•

- стравливаться

техн., несов. стра́вливать, сов. страви́ть

1)(пар, воздух) стра́влювати, страви́ти, випуска́ти, ви́пустити

2)(канат, снасть) попуска́ти, попусти́ти

•

- стравливаться