Толковый словарь Даля
БОЛОЗЕНЬ, см. боль.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бо́лозень зня м. "мозоль, шишка". По Бернекеру (1, 70), связано с бо́лозно. Ненадежно сравнение Торбьёрнссона (1, 74) с др.-инд. bárjahas "вымя", barjahyám ср. р. "сосок"; ср. Бернекер 1, 70; Перссон 849.