Поправлять

ПОПРАВЛЯТЬ, поправить что, править, прямить, выпрямить. Поправить ствол ружейный на струну.

| Исправлять, чинить, улучшать, возобновлять. Поправить шубу, дом, поломанную коляску. Поправить письмо или сочиненье, указать ошибки, нескладную речь и пр. он поправил здоровье свое, поправился в своем здоровье, исцелился от недугов, поздоровел. Можно поправить, да будет хуже. -ся, страд., ·возвр., взаимн. по смыслу речи. Мостовая поправляется, проезду нет. Состоянье его поправилось. Я бы поправился, если б меня не теснили должники, он поправился из кулька в рогожку. Они друг с другом хорошо поправились, управились, сладили, поладили, сделались. Я с тобой поправлюсь, слажу, угроза. Не поправишься на коне, не поправишься и под конем. Поправился с печи на лоб.

| Поправить, править несколько, немного. Дай мне поправить лошадьми. Поправленье ср. поправа, поправка жен. поправ муж., ·об. действие по гл. Для поправленья здоровья уехал на воды. Погорелым выдано по сотне рублей на поправку, на поправ. Поправка дома обойдется дороже выстройки. Поправный, поправной, к поправке относящийся. Поправный лист, корректурный, или выправка. Поправочный, поправной; поправленный или к поправке чего служащий. Поправковый, относящийся к поправке, починке, ·в·знач. не действия, а предмета. Бей не прямо, а в поправковую, говорят кузнецы: направляй удар так, чтобы поправить косину, кривизну и пр. Поправительный, к поправке чего-либо служащий. Поправитель муж. -ница жен. поправщик, -щица, кто исправил и поправляеть что-либо. Поправник муж. снаряд для поправки, прямки чего. В один поправок не выправишь, за один раз, прием, смаху, с одного накону. Поправу нареч., ·стар. по правую руку. И постави Гюрги сыны своя поправу, а Святослава полеву.

| На основании, вследствие права, законности, справедливости.

ПОПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к поправить 1.

ПОПРАВЛЯ́ТЬ, поправляю, поправляешь. несовер. к поправить¹.

несов. перех.

1.

Устранять повреждения; исправлять.

отт. перен. Изменять к лучшему (о жизни, делах и т.п.).

2.

Придавать чему-либо надлежащее положение.

отт. Приводить в порядок, в надлежащий вид.

3.

Устранять недостатки, неправильности, ошибки.

отт. Указывать кому-либо на допущенную ошибку.

отт. Вносить исправление в какое-либо высказывание, в чьи-либо слова.

4.

Восстанавливать, улучшать.

отт. разг. Улучшать чье-либо материальное положение, здоровье.

отт. разг. Делать упитанным, толстым.

несовер. - поправлять;
совер. - поправить (кого-л./что-л. )
1) (чинить) repair, mend
2) (приводить в надлежащее положение) adjust, set straight
3) (об ошибке) correct, set/put right
4) (улучшать) improve, better поправлять свое здоровье ≈ to restore one's health, поправить (вн.)
1. (чинить) mend (smth.), put* (smth.) right;

2. (исправлять) correct (smb., smth.);
~ ученика correct a pupil;
~ текст correct a text;

3. (приводить в порядок) adjust (smth.), put*/set* (smth.) straight;
~ платье adjust one`s dress;
~ галстук set* one`s tie straight;
~ волосы put* one`s hair straight;

4. (улучшать, восстанавливать) improve (smth.), put* (smth.) right;
~ здоровье improve one`s health;
дела поправить уже нельзя it`s too late to remedy matters;
~ся, поправиться
5. (исправлять свою ошибку в сказанном) correct one self;

6. (улучшаться) improve;
дела поправляются things are improving, things are looking up;

7. (выздоравливать) recover, get* well;

8. разг. (полнеть) put* on weight, gain in weight;
вы очень поправились you have put on a lot of weight.

несов.

см.поправить

несов.

см.поправить

ПОПРАВЛЯ́ТЬ см. 1. Попра́вить.

1)(вносить поправку) correggere

2)(чинить) riparare

техн., несов. поправля́ть, сов. попра́вить

1)(устранять неисправность) поправля́ти, попра́вити

2)(восстанавливать) виправля́ти, ви́правити

•

- поправляться

техн., несов. поправля́ть, сов. попра́вить

1)(устранять неисправность) поправля́ти, попра́вити

2)(восстанавливать) виправля́ти, ви́правити

•

- поправляться