Толковый словарь Даля
? жен., новг., твер. заборы, околичные ворота, с тягою разного устройства, чтобы сами затворялись.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ку́лгача "калитка с гирьками, закрывающаяся сама собой", также "засов дверной", тихвинск. (РФВ 62, 295). Заимств. из фин.-угорск.; ср. эст. kоl᾽k, kolk "чурка"; см. Калима 140.