Отчислять

ОТЧИСЛЯТЬ, отчислить что, откуда, куда, отсчитывать, отделять числом, счетом;

| перечислить, переименовать, перевести счетом в иное место, ведомство. На погашенье долга отчисляют долю ростов. Я отчислен в запасные войска. -ся, быть отчисляему;

| просить, заставить отчислить себя. Отчисленье ср. действие по гл. Отчисля(и)тель муж. -ница жен. отчисливший что-либо.

ОТЧИ́СЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; сов.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к отчислить.

ОТЧИСЛЯ́ТЬ, отчисляю, отчисляешь (офиц.). несовер. к отчислить.

I

Вычитать, удерживать из какой-либо денежной суммы.

II

Увольнять, освобождать от работы, должности, исключать из учебного заведения.

несовер. - отчислять;
совер. - отчислить (кого-л./что-л. )
1) deduct
2) (ассигновать) allot, assign
3) (увольнять) dismiss;
send down (студентов);
transfer to the reserve воен.deduct;
allot;
dismiss;

отчислять(ся) см. отчислить(ся)

1)(вычесть) déduire vt, défalquer vt

2)(ассигновать) assigner vt

3)(исключить из числа) licencier vt, congédier vt, révoquer vt; destituer vt

отчислять студента — exclure un étudiant

•
•

в чье-либо распоряжение — mettre à la disponibilité de qn

отчислять в запас — verser dans la réserve

несов., вин. п.

1)(вычесть) descontar(непр.) vt

отчисля́ть из дохо́дов — restar de los ingresos

отчисля́ть определенный проце́нт из... — deducir un tanto por ciento de algo...

2)(ассигновать) asignar vt

3)(исключить из числа) despedir(непр.) vt, separar vt, destituir(непр.) vt, dar de baja

отчисля́ть в запа́с воен. — poner en reserva

несов. ототчислить

ОТЧИСЛЯ́ТЬ см. Отчи́слить.