Усваивать

и усвоять, усвоить что, себе, присвоить, сделать что чужое своим;

| перенять и усамить. Живое тело усвояет себе пищу, вырабатывая из нее свою кровь и плоть. Мы усвоили себе (русскому языку) невемру много чужих Словарь Академии Западные обычаи усвоены нами со времен Петра. Ученик усвояет себе знание учителя. -ся, быть усвояему. Усваиванье ·длит. усвоенье ·окончат. действие по гл. Усвоенье пищи отличает орудные тела от безорудных. Усвойчивый, кто легко и скоро себе что-либо усвояет. Усваиватель, усвоивший что себе. Усвоях нареч., пск. в своих, в близком родстве, свойстве.

УСВО́ИТЬ, -о́ю, -о́ишь; -о́енный; сов., что.

-аю, -аешь.

несов. к усвоить.

УСВА́ИВАТЬ и (устар.) усвоивать, усваиваю, усваиваешь. несовер. к усвоить.

I

1.

Делать своим, свойственным, присущим себе.

2.

Воспринимать, перенимая что-либо от кого-либо.

II

1.

Запоминать, выучивать, осваивать, поняв что-либо, разобравшись в чём-либо.

2.

Прочно овладевать чем-либо (навыками, умением что-либо делать).

III

Поглощая, перерабатывать, растворять в себе (пищу, лекарства и т.п.).

несовер. - усваивать;
совер. - усвоить (что-л. )
1) (запоминать, заучивать) master;
learn;
(об обычае, манере) adopt хорошо усвоить урок ≈ to learn a lesson well;
перен. to learn one's lesson усваивать привычку ≈ to get into the habit
2) (о пище и т.п.) assimilate, усвоить (вн.)
1. (делать привычным для себя) acquire (smth.);
adopt (smth.);
усвоить дурную привычку acquire a bad habit, get* into a bad habit;

2. (воспринимать) master (smth.);
learn* (smth.), assimilate (smth.);
усвоить урок know* one`s lesson;
плохо ~ что-л. have* a poor grasp of smth.;

3. (о пище и т. п.) digest (smth.), assimilate (smth.).

усвоитьv.assimilate, master, become familiar (with)

см.усвоить

усваивать см. усвоить

см.усвоить

несов.

см.усвоить

несов. В

1)(перерабатывать: об организме, желудке) assimilare vt, metabolizzare vt, assorbire vt(впитывать)

2)(сделать привычным) assimilare vt, far proprio, contrarre vt(привычки, обычаи)

3)(запомнить) apprendere vt

усваивать арифметические правила — apprendere le regole di aritmetica

•

-усваиваться

УСВА́ИВАНИЕ,УСВА́ИВАТЬ;УСВА́ИВАТЬСЯ см. Усво́ить.

усва́ивать гл.

assimilate

* * *

assimilate

assimilare