Возбуждать

ВОЗБУЖДАТЬ, возбудить кого к чему; что в ком; взбужать, подымать со сна, пробуждать: поощрять, настраивать, наущать; пробуждать в ком забытое усыпленное, заставлять обнаруживаться и действовать. Возбуждать смуты. Возбудить в ком подозрение. -ся, просыпаться, пробуждаться; возбуждать себя самого; быть возбуждаему. Возбуждение ср. действие по гл. Возбудительный, возбуждающий, раздражающий, также ободряющий. Возбудительная сила мускуса редко делает добро больным. Возбудительность, свойство возбуждающего, сила его. Возбуждаемость жен. раздражимость, способность принимать впечатление или силу возбуждающего. Возбудитель, -тельница жен. кто или что возбуждает.

ВОЗБУДИ́ТЬ, -ужу́, -уди́шь; -уждённый (-ён, -ена́); сов.

ВОЗБУЖДА́ТЬ, возбуждаю, возбуждаешь, несовер. (к возбудить).

1. что. Порождать, пробуждать, вызывать; усиливать. Возбуждать зависть, удивление, жалость. Возбуждать деятельность. Возбуждать аппетит. Возбуждать надежды на что-нибудь.

2. что. Предлагать на обсуждение, решение правительственных учреждений, суда, общественности (книжн. офиц.). Возбуждать вопрос. Возбуждать дело о чем-нибудь. Возбуждать ходатайство о ком-чем. Возбуждать дело, процесс против кого-нибудь (начинать судебное преследование против кого-нибудь). Возбуждать иск (предъявлять иск).

3. кого-что против кого-чего. Вызывать в ком-нибудь злобу, раздражение против кого-чего-нибудь, восстановлять кого-нибудь против кого-чего-нибудь. Кулаки возбуждают крестьян против советской власти.

4. кого-что. Приводить в состояние нервного подъема, усиленной нервной деятельности. Возбуждать нервы. Возбуждать себя наркотиком.

несов. перех.

1.

Способствовать возникновению каких-либо чувств, мыслей; порождать, пробуждать, усиливать.

2.

Предлагать на обсуждение, решение какие-либо вопросы.

3.

Приводить в состояние нервного подъема, усиленной нервной деятельности.

4.

Вызывать половое влечение.

5.

Вызывать в ком-либо злобу, раздражение против кого-либо, настраивать, восстанавливать кого-либо против кого-либо или чего-либо.

несовер. - возбуждать;
совер. - возбудить (кого-л./что-л. )
1) excite;
arouse, rouse, provoke (вызывать);
stimulate (стимулировать) возбуждать в ком-л. страсть ≈ to inspire smb. with passion возбуждать себя чем-л. ≈ to stimulate oneself with smth. возбуждать аппетит ≈ to provoke/stimulate/whet the appetite возбуждать жажду ≈ to make thirsty возбуждать любопытство ≈ to (a) rouse/excite/stir/provoke curiosity возбуждать надежды ≈ to raise hopes возбуждать подозрения ≈ to arose suspicion
2) (против кого-л./чего-л.;
настраивать против) incite (against);
stir up (against);
instigate (against)
3) (предлагать на обсуждение) raise;
bring, present возбуждать дело против кого-л. юр. ≈ to institute proceedings against smb., to bring an action against smb. возбуждать иск против кого-л. ≈ to bring a suit against smb. возбуждать ходатайство о чем-л. ≈ to present/submit a petition/application for smth.возбужд|ать -, возбудить
1. (вн.;
вызывать) arouse (smth.), stimulate (smth.);
~ аппетит stimulate the appetite;
~ жалость, негодование и т. п. arouse compassion, indignation etc.;
~ любопытство, подозрение arouse/excite curiosity, suspicion;
~ в ком-л. интерес к чему-л. stimulate smb.`s interest in smth.;
~ страсть в ком-л. inspire smb. with passion;

2. (вн.;
предлагать на обсуждение) raise (smth.);
~ вопрос raise the question;
~ дело, иск против кого-л. institute proceedings against smb.;
~ ходатайство make* an application;

3. (вн.;
волновать) excite (smb.);

4. (вн. против рд.;
восстанавливать) stir up (smb. against), try to put (smb. against);
~аться, возбудиться
5. awaken, be* aroused;

6. (волноваться) get* excited;
~ающий exciting;
~ающее средство stimulant;
~ение с.
7. (состояние) excitement;
в ~ении in a state of excitement;

8. (действие) excitation;
stimulation;
~ение деятельности сердца stimulation of the action of the heart.

actuate, drive, energize, excite,(антенну облучателем) illuminate, induce,(волну) launch радио, pump

возбудитьv.excite, stimulate

см.возбудить

возбуждать(ся) см. возбудить(ся)

см.возбудить

несов.

см.возбудить

несов. отвозбудить

ВОЗБУЖДА́ТЬ см. Возбуди́ть.

actuate, drive, energize, excite,(антенну облучателем) illuminate, induce,(волну) launch радио, pump

* * *

1. give rise to

2. эл. excite

возбужда́ть колеба́ния — excite oscillations

возбужда́ть (магни́тное, электри́ческое) по́ле — establish [set up] a (magnetic, electric) field

* * *

energize

эл., физ.

eccitare; generare; радио pilotare

техн., физ., несов. возбужда́ть, сов. возбуди́ть

збу́джувати, збуди́ти

- возбуждаться

техн., физ., несов. возбужда́ть, сов. возбуди́ть

збу́джувати, збуди́ти

- возбуждаться