Извлекать

ИЗВЛЕКАТЬ, извлечь кого, что, откуда, из чего; вытаскивать, вынимать, выбирать, вытягивать; отделять важное, существенное;

| делать выдержку. Извлекать рыбу неводом. Извлечь занозу. Из всякой смолки вода извлекает камедистые частицы, спирт смолистые. Извлечь из дела сущность, составить выдержку, выписку. Извлекать корни, ·арифм. находить коренное число степени. Извлеченный из 9-ти квадратный, а из 27-ми кубический корень будет 3.

| Извлечь кого из беды, освободить, спасти. -ся, быть извлекаему. Извлеканье ср., ·длит. извлеченье ·окончат. действие по гл.

| Извлеченье также предмет, что извлечено, особенно ·в·знач. выборки, выдержки, выписки, перечня из статьи, сочиненья. Извлекатель, -ница, извлекающий что. Извлекательный, к извлеченью служащий, относящийся. Извлекательная горная работа, извлеченье, отделенье серебра из руды, посредством свинца. Извлекательный горн, гармахерский, на котором работа эта производится. Извлекаемость жен. возможность извлеченья чего. Изволакивать, изволокать; изволочить или изволочь или изволокти; извлекать, в прямом и простом значении, вытаскивать, вытягивать; истаскивать, изнашивать одежу; о деле или времени: проволакивать, медлить. -ся, быть изволочену;

| истаскаться, истощиться волокитством.

| ·стар. оболочься, одеться. Изволакиванье, изволоканье ср., ·длит. изволоченье ·окончат. изволок муж. изволочка жен., ·об. действие по гл.

| Изволок вост. изволок южн. отлогая гора, пологость или подъем, скат или склон: некрутой, длинный подъем. Этим путем гор нет, а изволоки порядочные есть. Поля наши лежат все по изволоку. Хвали горку, на изволоке лежучи. Изволочный, наклонный, отлогий, пологий; к изволоку относящийся. Изволочный жар, у хлебников: ровный, впору для сажанья хлебов. Изволочистая дорога, по которой изволоков много, или они длинны.

| Изволочка, изволока, промедленье, проволочка, задержка, встарь волокита. Изволочкою проводили меня.

ИЗВЛЕ́ЧЬ, -еку́, -ечёшь, -еку́т; -ёк, -екла́; -ёкший; -ечённый (-ён, -ена́); -ёкши; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к извлечь.

ИЗВЛЕКА́ТЬ, извлекаю, извлекаешь (книжн.). несовер. к извлечь.

несов. перех.

1.

Доставать что-либо откуда-либо; вынимать, вытаскивать.

отт. перен. Заставлять появиться, возникнуть; вызывать.

отт. перен. разг. Заставлять выйти; выводить кого-либо откуда-либо.

2.

Добывать, получать что-либо (обычно путём обработки).

отт. перен. Отыскивать (сведения, данные и т.п.).

отт. перен. Приобретать в результате чего-либо (обычно поиска).

несовер. - извлекать;
совер. - извлечь (кого-л./что-л. из кого-л./чего-л. ) extract (from);
перен. elicit (from);
evoke (from);
take/draw out извлекать корень мат. ≈ extract the root извлекать урок ≈ to learn a lesson (from);
to moralize, to draw the moral извлекать пользу ≈ to derive benefit (from) извлекать огромные прибыли ≈ to derive/make huge profits (from) извлекать удовольствие ≈ to derive pleasure (from), извлечь ( вн. из рд. ) extract ( smth. from);
перен. derive (from);
~ пулю из раны extract a bullet from a wound;
~ пользу из чего-л. derive benefit from smth.;
~ удовольствие derive/extract pleasure;
~ корень мат. extract the root;
~ урок (из) learn a lesson (from).

draw, get, recover, yield

извлечьv.extract; извлекать корень, extract the root

извлекать см. извлечь скрипач извлекал чудесные звуки из своей скрипки der Geiger entlockte seiner Geige wunderbare Töne

см.извлечь

скрипач извлекал чудесные звуки из своей скрипки — der Geiger entlockte seiner Geige wunderbare Töne

см.извлечь

несов.

см.извлечь

несов.

см.извлечь

ИЗВЛЕКА́ТЬ см. Извле́чь.

draw, get, recover, yield

* * *

1. (получать продукт, особ. в химической технологии) extract

2. (обычно сопутствующий или побочный продукт) recover

ре́ний извлека́ется (в ка́честве сопу́тствующего проду́кта) из молибде́новой руды́ — rhenium is recovered from molybdenum ore

3. (удалять) withdraw, remove

4. (вынимать из чего-л.) produce, take out

5.:

извлека́ть ко́рень из числа́ — take [extract] the root of a number

* * *

1) take; 2) extract

estrarre; trarre, cavare

- извлекать корень

несов. извлека́ть, сов. извле́чь

1) матем. добува́ти, добу́ти

2) техн.(вытаскивать) витяга́ти, ви́тягнути и ви́тягти;(добывать - ещё) видобува́ти, ви́добути;(вынимать - ещё) вийма́ти, вийня́ти;(доставать - ещё) дістава́ти, діста́ти

несов. извлека́ть, сов. извле́чь

1) матем. добува́ти, добу́ти

2) техн.(вытаскивать) витяга́ти, ви́тягнути и ви́тягти;(добывать - ещё) видобува́ти, ви́добути;(вынимать - ещё) вийма́ти, вийня́ти;(доставать - ещё) дістава́ти, діста́ти