Вмещать

ВМЕЩАТЬ, вместить что во что, или в чем, помещать, класть, ставить во что, вставлять, вкладывать;

| * вселять, вкоренять;

| вмещать в себе, принимать. Могий вместити, да вместит. -ся, помещаться, найти довольно места или помещения, уставиться, улечься, уложиться

| быть вмещаему. Вмещение ср. действие по гл. Вместительный поместительный, просторный, нетесный. Вместительная жен. знак, в числе письмен, две супротивные скобки (); поставить вместительную, заскобить. Вместилище или вместило ср. место или сосуд, что-либо вмещающий, в себе содержащий. Вместимый и пр. см. вместо. Вместимость или вместительность жен. внутренний объем, пространство сосуда, определяемое кубическою (толстою) мерою, или мерою жидких, сыпучих тел. Вместитель муж. -ница жен. вмещающий в себе что, или

| вместивший что куда.

ВМЕЩА́ТЬ см. вместить, -ся.

ВМЕЩА́ТЬ см. вместить, -ся.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

несов. к вместить.

2.

Быть способным содержать в себе, иметь емкость.

Бассейн вмещает тысячу кубометров воды.

ВМЕЩА́ТЬ, вмещаю, вмещаешь, несовер. (к вместить).

1. что. Заключать, содержать в себе. Этот шкаф вмещает все мои книги.

2. Быть способным содержать в себе, иметь емкость. Котел вмещает до 40 ведер.

3. что во что. Класть, помещать, ставить во что-нибудь. Я вмещаю все свои вещи в этот чемодан.

несов. перех.

1.

Иметь достаточный объём для размещения в себе кого-либо или что-либо.

отт. перен. Заключать в себе, содержать внутри чего-либо.

2.

Помещать, размещать внутри чего-либо.

несовер. - вмещать;
совер. - вместить (кого-л./что-л. )
1) hold, contain, store (иметь емкость);
accommodate, admit, house (о помещении, транспорте и т.п.);
seat (о зрительном зале) зал вмещает пятьсот человек ≈ the hall can seat five hundred
2) (во что-л.;
помещать, класть) put, place, get (in, into), вместить (вн.)
1. (заключать в себе) contain (smth.), hold* (smth.);
(о помещении) accommodate (smb., smth.), seat (smb., smth.), hold* (smb., smth.);

2. тк. несов. (иметь ёмкость) contain (smth.), hold* (smth.);

3. (вн. в вн.;
помещать внутри) get* (into);
~ся, вместиться (в вн.) go* (into).

enclose, hold, take

вместитv.contain

вмещать(ся) см. вместить(ся)

см.вместить

см.вместить

несов.

1) см.вместить

2)(иметь емкость) tener capacidad; poder contener

несов.

см.вместить

ВМЕЩА́ТЬ см. Вмести́ть.

enclose, hold, take

* * *

1. (количество вещества, материала и т. п.) hold

ведро́ вмеща́ет 10 ли́тров воды́ — the pail holds 10 litres of water

2. (людей в зале, вагоне и т. п.) seat, accommodate

автомоби́ль вмеща́ет пять пассажи́ров — the car accommodates five passengers

зал вмеща́ет 500 челове́к — the auditorium seats 500 people

contenere, comprendere

матем., техн., несов. вмеща́ть, сов. вмести́ть

умі́щувати и уміща́ти, умісти́ти

- вмещаться

матем., техн., несов. вмеща́ть, сов. вмести́ть

умі́щувати и уміща́ти, умісти́ти

- вмещаться