Вспрыскивать

ВСПРЫСКИВАТЬ, вспрыснуть что, спрыскивать, сбрызгивать, обдавать брызгами;

| посечь розгами;

| шутл. пить, пировать за здоровье получившего чин, орден. -ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу. Вспрыскивание ср., ·длит. вспрыск муж., ·об. действие по гл.

| Вспрыск или спрыск, снаряд для вспрыскиванья белья, цветов и пр., метелка или сифон, брызгалка, кропило. Вспрысни-ка цветы. Белье для глажения вспрыскивается.

ВСПРШЫСНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; сов., что.

-аю, -аешь.

несов. к вспрыснуть.

ВСПРЫ́СКИВАТЬ, вспрыскиваю, вспрыскиваешь. несовер. к вспрыснуть.

I

1.

Покрывать, обдавать брызгами что-либо.

отт. Прыскать на кого-либо или на что-либо.

2.

Немного, слегка смачивать что-либо (обычно о дожде).

II

Отмечать какое-либо событие угощением с выпивкой (обычно с оттенком шутливости).

несовер. - вспрыскивать;
совер. - вспрыснуть (что-л. )
1) (чем-л.) sprinkle, damp, moisten (with)
2) (кому-л.;
мед.) inject (into)
3) разг. (отмечать выпивкой) have a drink in honour/celebration вспрыскивать сделкувспрыс|кивать -, вспрыснуть (вн.)
1. sprinkle (smth.);

2. разг. (ознаменовывать что-л. выпивкой) celebrate (smth.);
вспрыснуть сделку wet the bargain/deal;
~нуть сов. см. вспрыскивать.

вспрыскивать, вспрыснуть разг. 1. bespritzen vt, besprengen vt 2. (отметить выпивкой) begießen* vt

1)bespritzen vt, besprengen vt

2)(отметить выпивкой) begießen(непр.) vt

1)asperger vt; humecter vt(белье)

2)(отметить выпивкой) разг. arroser vt

несов.

1)asperjar vt, rociar vt; espurrear vt, espurriar vt(белье)

2)разг.(впрыснуть) inyectar vt, poner una inyección

3) перен. разг.(отметить выпивкой) remojar vt

вспры́скивать но́вый костю́м — remojar el traje nuevo

несов. отвспрыснуть

техн., несов. вспры́скивать, сов. вспры́снуть

спри́скувати, спри́скати и спри́снути

техн., несов. вспры́скивать, сов. вспры́снуть

спри́скувати, спри́скати и спри́снути