Отбеливать

или отбелять, отбелить дом, выбелить известкой;

| отбелить холст, суровьё, воск, выбелить на солнце, поливкой, или какими снадобьями.

| * Я ему ни отчернила, ни отбелила, смолчала, или не сказала ни да, ни нет. -ся, страд.

| кончить белку, беленье чего. Зверовщики ночью навязывают маяк на дуле, ружья, строганную лучину или гнилушку, чтобы отбеливала. сиб. Отбеливанье ·длит. отбел-енье ·окончат. отбел муж. отбелка жен., ·об. действие по гл. Эта отбелка воска не хороша, серовата. Отбельный, к отбелке относящийся. Отбельчивый холст, который легко и хорошо белится. Отбель жен. белизна, белесоватый свет или цвет. Объяриная ткань с отбелью.

| сиб. слабые сполохи, северное сияние. Отбельщик, -щица, белильщик тканей, воску и пр.>

ОТБЕЛИ́ТЬ, -елю́, -е́лишь и -ели́шь; -лённый (-ён, -ена́); сов., что. Выбелить, сделать белым или более светлым; очистить, подвергая специальной обработке. О. холст. Отбелённая вата.

-аю, -аешь; прич. наст. отбе́ливающий.

несов. к отбелить (в 1 знач.).

ОТБЕ́ЛИВАТЬ, отбеливаю, отбеливаешь. несовер. к отбелить.

несов. перех.

Подвергать отбеливанию.

гл. blanch, blench, whitenbleach

blanch, bleach,(бумажную массу) poach,(сырую ткань) stove, whiten

(холст) blanchir vt

несов.

см.отбелить

см.отбелить

ОТБЕ́ЛИВАТЬ см. Отбели́ть.

blanch, bleach,(бумажную массу) poach,(сырую ткань) stove, whiten

* * *

1. (воздействием химикатов или солнца) bleach

2.:

отбе́ливать чугу́н — chill the casting, produce the chill in the iron casting

* * *

poach

1)imbiancare, sbiancare; decolorare

2) текст. sbiancare, candeggiare

3)(чугун) temprare

техн., несов. отбе́ливать, сов. отбели́ть

вибі́лювати и вибіля́ти, ви́білити

- отбеливать врасправку

техн., несов. отбе́ливать, сов. отбели́ть

вибі́лювати и вибіля́ти, ви́білити

- отбеливать врасправку