Убирать

УБИРАТЬ, убрать, убирывать что, прибирать, собирать и прятать, для сбереженья, сохраненья, класть и ставить куда на место, где оно будет в целости, впрок. Убирать хлеб с поля, жать, вязать в снопы и свозить в одонья. Убрать книги на место. Убирать со стола, пообедав. Он убрал брызжи, поскромнел.

| Убирать комнаты, мести пол, стирать пыль, чистить, ставить все на место. Комнаты надо убрать, поколе, господа спят".

| Убрать дом, комнаты, украсить и обставить всем нужным, окрасить или оклеить, повесить занавески и пр. Убрать стол, украсить или нарядить. Невесту убирают к венцу, убирают голову.

| Убрать письмо в строку, в страницу, уместить, уписать, или убрать набором.

| Убирать щи, кашу, уплетать, жадно есть. Его в два уха не уберешь (много врет). -ся, быть убираему. Комнаты убираются - пыльно. Хлеб наш с поля убирается.

| Убирать вещи свои, укладываться; управиться, кончить работу. Мужики еще не убрались с хлебом, с сеном. Скоро ли уберетесь с капустой? Кучер еще не убрался, убирает лошадей. Убравшись хозяйством, пойду в церковь.

| Рядиться, наряжаться, украшаться нарядами. Барыня убирается в уборной своей, на вечер. вор. вообще одеваться, оболокаться, окручаться.

| Убирайся отсюда! ступай, пошел вон. Убраться на тот свет, умереть. Не уберется это все в чемодан, не пойдет. Изба не велика, а что народу убралось в нее! Коли не убирается в строку, то иной наборщик выкидывает, что ему нелюбо.

| Убираться по делу, пск., твер. справляться? Убиранье муж. убранье ·окончат. убор муж. убирка, уборка жен. действие по гл. Убор мусора. Уборка капусты. Ягодам убору нет, много, обильно. Корова с удойцем, а детки с уборцем, жадно едят.

| Убор, пск., твер. убора жен. все, что идет на украшенье, наряд, праздничное платье, убранство. Головной убор с перьями, цветами. Полный бирюзовый убор, серьги, ожерелье, запястья и пр. Он надел охотничий убор свой. Турецкий верховой убор. Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. Из дворянства взять - надо много убору держать.

| Уборка, убор, чем что убрано, украшено, наряжено. Уборка платья бархатная. Уборка комнат к свадьбе много стоила. Убиратель, -ница, убиральщик, уборщик или убирщик, -щица, кто- что- или кого-либо убирает. Головной уборщик, чесальщик, парикмахер. Уборщик комнат, обойщик, драпировщик. Убирала ·об. уплетала, жадный едок и обжора, убироха, убируша, уберих(ш)а, пск. твер. Уборщичий, к ним относящийся. Убирный, уборный, к убору относящийся. Уборная жен. комната, в коей одеваются, убираются, наряжаются, моются, притираются и пр. Уборник, уборный стол, туалет. Убористое письмо, рука, печать, тесная, спорая, ·противоп. разгонистая, редкая. Он убористо пишет.

| Убористая кладовая, просторная. Убористый едок, обжорливый.

| пск. прихотливый? -тость, качество это. Уборчивый, убористый.

| Кто любит убирать, прибирать, держит все в порядке. Такой уборчивый, из-под рук убирает! -вость, свойство, качество это. Убирчивый пск., твер. разборчивый, причудливый? Убранство ср. наряд, украса, украшенье; нарядное платье, ожерелье и прочие принадлежности; щегольская отделка комкат, праздничное украшенье их и пр.>

УБИРА́ТЬ(СЯ) см. убрать, -ся.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к убрать.

УБИРА́ТЬ, убираю, убираешь. несовер. к убрать. Убирать хлеб с полей. Убирать паруса. Убирать шасси. Убирать комнаты. Убирать зал цветами. «В доме стук, ходьба, метут и убирают.» Грибоедов. «Лев убирал за завтраком ягненка.» Крылов.

I

1.

Уносить, удалять что-либо прочь.

отт. Изымать, устранять лишнее, ненужное, непригодное.

отт. Снимать, свёртывать.

2.

Выгонять, удалять откуда-либо.

отт. Снимать с должности; увольнять.

отт. Избавляться от кого-либо, уничтожая физически.

II

1.

Приводить что-либо в порядок, наводить порядок где-либо.

2.

Придавать нарядный вид, украшая чем-либо.

3.

Одевать, наряжать надлежащим образом.

III

1.

Помещать куда-либо, размещать по надлежащим местам.

2.

Делать менее приметным; прятать.

3.

Уменьшать, сокращать размеры, величину чего-либо, устраняя излишек.

IV

Собирать урожай; снимать (о каких-либо культурах).

V

Съедать всё без разбору, без остатка.

несовер. - убирать;
совер. - убрать (кого-л./что-л. )
1) take/put/clear away;
remove;
dispose (of) убирать с дороги убирать со стола убирать декорации убирать паруса убирать якорь
2) (прятать куда-л.) put away;
(в склад) store
3) (об урожае) harvest, gather in
4) (приводить в порядок) tidy убирать комнату убирать постель
5) (украшать) decorate, adorn, убрать (вн.)
1. take* away (smth.), clear away (smth.);
~ со стола clear away;

2. (изымать, устранять) remove (smth.);

3. (собирать урожай) gather (in) (smth.);
~ зерновые harvest the grain crops, bring* in the grain;

4.: ~ паруса take* in sail;
~ вёсла ship oars;

5. (прятать, укладывать) put* away (smth.);
~ бумаги в ящик put* away the papers in the drawer;

6. (приводить в порядок): ~ комнату do*/tidy a room;
~ постель do*/make* a bed;

7. (вн. тв.;
украшать) adorn ( smth. with), decorate ( smth. with);
~ся, убраться разг.
8. (удаляться) clear out;
make* one self scarce;
убирайся!, убирайтесь! get out!, clear out;

9. (приводить в порядок) tide up.

убратьv.remove, take off, take away, tidy up, clean up

убирать см. убрать

см.убрать

см.убрать

убирать якорь мор. — (re-)lever l'ancre; virer l'ancre au cabestan

несов.

см.убрать

несов.

см.убрать

-убираться

УБИРА́НИЕ,УБИРА́ТЬ см. Убра́ть.

убира́ть гл.

1. (чистить) clean; (приводить в порядок) tidy

2. (удалять) remove, take away

3. (вывозить, сваливать после удаления) dispose of

4. (шасси, закрылки и т. п.) ав. retract

5. (урожай) harvest

1)(чистить) pulire; fare le pulizie

2)(удалять) rimuovere

3)(шасси, закрылки) ritrarre

4)(урожай) raccogliere

техн., несов. убира́ть, сов. убра́ть

прибира́ти, прибра́ти;(сворачивать) згорта́ти, згорну́ти

- убирать паруса

техн., несов. убира́ть, сов. убра́ть

прибира́ти, прибра́ти;(сворачивать) згорта́ти, згорну́ти

- убирать паруса