Толковый словарь Даля
нареч. отнюд, отнудь (нудить?) никак, нисколько, никоим образом, ни под каким видом, предлогом; выражает строгий зарок или запрет, за коим следует: не. Отнюдь не смей, отнюдь не трогай! Это отнюдь тебя не касается. Я отнюдь не хочу этого слышать.
Толковый словарь Ожегова
ОТНЮ́ДЬ
1. нареч., всегда перед отрицанием. Совсем, никоим образом. О. не намерен спорить.
2. частица. В ответной реплике выражает безусловное отрицание (разг.). Ты с ним согласен? О.
Малый академический словарь
нареч. (перед отрицанием). Совсем, вовсе, никоим образом.
Вы думаете, если в телеге, так уж мы ехали по дороге, по колеям: отнюдь нет; просто по тропинкам. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Многие знавали князя назад тому лет шесть или семь и уверяли, что он тогда терпеть не мог уединения и отнюдь не был похож на затворника. Достоевский, Дядюшкин сон.
И нашли в ошейнике собачки письма — содержания отнюдь не любовного. Л. Соболев, Моря и океаны.
|| разг.
Вовсе нет, совсем нет.
— Не думайте, я не консерватор, отнюдь! М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Толковый словарь Ушакова
ОТНЮ́ДЬ, нареч. (книжн.). Нисколько, совсем, вовсе, никоим образом (пере отрицанием). Я отнюдь не отказываюсь. Он отнюдь не такого мнения. Отнюдь не всегда.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.Никоим образом; ничуть (перед отрицанием).
II
част. разг.Употребляется при выражении категорического отрицания в ответной реплике, соответствуя по значению сл.: ни в какой мере, ни в какой степени; вовсе нет, совсем нет.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
отню́дь нареч., первонач. "совсем, со всех сторон", др.-русск. от(ъ)инудь, от(ъ)инуду, русск.-цслав. отинѫдь (Остром.) "отовсюду, полностью, вообще, очень, особенно" (Срезн. II 788), ст.-слав. отънѫдь εἰς τὸ παντελές (Зогр., Мар., Ассем.), ὅλως (Зогр., Мар.). Из оtъ и inъ, *jьnǫdu (см. ино́й); ср. Мейе, Ét. 158 и сл. Менее убедительно сближение с *nuditi (*nǫditi) (Мi. ЕW 217; Ван-Вейк, IF 30, 386; Лескин, Abulg. Gr. 159), которое не объясняет мягкости -н- в русск. и др.-русск. формах на -ин-; см. против Мейе, IF Anz. 21, 85; Преобр. I, 616, 669. Ср. также цслав. отънѫдь(нъ) "qui аb illа раrtе est" (МiLP 538).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. отнюдь ненареч. (обыкн. с отрицанием не) by no means, anything but.
Русско-английский словарь математических терминов
adv.by no means, not at all
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отнюдь не — durchaus nicht, keineswegs, ganz und gar nicht
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отнюдь не durchaus nicht, keineswegs, ganz und gar nicht
Большой французско-русский и русско-французский словарь
pas du tout, du tout, pas le moins du monde, nullement, aucunement
он отнюдь не намерен спорить — il n'a pas du tout l'intention de contester(или de discuter)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
(обычно с отриц.) de ningún modo, de ninguna manera, por nada, ni mucho menos; ni por asomo
он отню́дь не походи́л на геро́я — de ningún modo (ni mucho menos) se parecía a un héroe
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
affatto
я отнюдь не намерен спорить — non ho nessuna intenzione di discutere
отнюдь нет — nient'affatto
Энциклопедический словарь
ОТНЮ́ДЬ нареч. (перед отриц.). Совсем, вовсе, никоим образом. О. не похож на затворника. Письма были о. не любовного содержания. Я отнюдь не борец. О. не намерен уезжать. Вы пессимист, наверное? - О. нет. // Разг. Вовсе нет, совсем нет. Я не консерватор, о.! Вы разочарованы? - О.!