Толковый словарь Даля
жен., тул. скорая, бойкая, вертлявая женщина, провора. Жемжурка, -рочка ·умалит. также народная пляска, с вертлявыми, не всегда пристойными выступками. Жемжурить, жужжать или болтать без умолка, тарантить;
| сплетничать.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жемжура́ "скорая, бойкая, вертлявая женщина", тульск.; жемжу́рка "народн. пляска, с вертлявыми, не всегда пристойными движениями" (Даль). Сюда же жемжу́рить "непрерывно говорить, сплетничать, хулить". От жму (ср. жема́нница) и жури́ть.