Заселять

ЗАСЕЛЯТЬ, заселить что, занимать место под селение: устраивать жилища, оседлость на пустопорожнем месте; водворяться или водворять других. Степи под кочевьями нельзя назвать заселенными. -ся, быть заселяему. Речки всегда заселяются наперед. Заселение ср. засел муж. заселка жен., ·об. действие по гл. Деревня по заселу (т. е. по первому поселенцу) прозвана Титовой.

| Засел, сиб. заселка, заселок муж. заселушка жен. зоселье ср., яросл., ряз. поселок, поселки, новоселок, новоселки, выселок или выселки.

| Заселок или заселье также пустырь за селом, близ селенья. Сиди дома, по заселку волки ходят! Заселочный, к заселенью относящийся. Заселковый, к заселку или поселкам принадлежащий. Засельный, к заселью относящийся, за селеньем находящийся. Засельчивый народ, легко, охотно, скоро поселяющийся, посельчивый. Заселитель муж. -ница жен. засельник муж. -ница жен. засельщик муж. -щица жен. кто заведомо из первых где поселился, Засельщиков, -щицын, ему, ей, принадлежащий. Засельничий, засельщичий, вообще им принадлежащий или свойственый.

ЗАСЕЛИ́ТЬ, -лю́, -ли́шь и (разг.) -е́лишь; -лённый (-ён, -ена́); сов., что. Поселившись или поселив кого-н. где-н., занять, населить целиком. З. новый дом.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к заселить.

ЗАСЕЛЯ́ТЬ, заселяю, заселяешь. несовер. к заселить.

несов. перех.

1.

Занимать, заполнять жителями, населением.

2.

Населять.

несовер. - заселять;
совер. - заселить (что-л. ) people, populate, occupy, inhabit, заселить (вн.) (область, край) settle (smth.);
populate;
(дом) put* tenants (into);
occupy (smth.), tenant (smth.);
(чужую страну) colonize.

bevölkern vt, besiedeln vt(местность и т.п.)

заселить дом — das Haus besiedeln

заселятьbesiedeln

peupler vt

заселить новый район — peupler un nouvel arrondissement

несов., вин. п.

poblar(непр.) vt; colonizar vt(осваивать)

заселя́ть но́вый дом — habitar una casa nueva

несов. отзаселить

ЗАСЕЛЯ́ТЬ см. Засели́ть.