Проветривать

ПРОВЕТРИВАТЬ, проветрить что, охранять от слёжки, от затхлости; дать продуть ветром, пустить свежего воздуха. Проветривай летом шубы раз в неделю, и их моль не тронет, выноси их на воздух и развешивай. В больнице необходимо проветривать палаты поочередно. -ся, быть проветриваему;

| пройтись на воздух, освежиться на ветру. Засиделся, шел бы, да проветрился. Проветриванье ·длит. проветренье ·окончат. действие по гл. Проветреть, проветриться; прочиститься воздухом, освежиться;

| прочахнуть, пробыгать, просохнуть на ветру;

| порыхлеть от воздуха, сырости и ветра, или выветреть. Проветреничать век свой, ветреничать всю жизнь. Проветерь жен., пск., твер. легкий боковой ветер?

ПРОВЕ́ТРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., что.

-аю, -аешь.

несов. к проветрить.

ПРОВЕ́ТРИВАТЬ, проветриваю, проветриваешь. несовер. к проветрить.

несов. перех.

1.

Очищать, освежать какое-либо помещение притоком свежего воздуха.

отт. Подвергать действию воздуха, солнца (для освежения, предупреждения порчи).

2.

Давать возможность проветриться (от проветриваться 2.).

несовер. - проветривать;
совер. - проветрить (что-л. ) air, ventilate, проветрить (вн.) (помещение) ventilate (smth.), air (smth.);
(вещи) air (smth.);
~ся, проветриться
1. (о помещении, вещах) be* aired;

2. (о людях) have* а breath of fresh air;
перен. have* a change of scene.

aerate, ventilate

проветривать(ся) см. проветрить(ся)

см.проветрить

проветриватьfächeln

см.проветрить

несов.

airear vt, ventilar vt

несов. - проветривать, сов. - проветрить

В

aerare vt, arieggiare vt, vi(e); dare aria alla stanza(комнату)

-проветриваться

aerate, ventilate

* * *

air; особ. горн. ventilate

* * *

aerate

aerare; ventilare

техн., несов. прове́тривать, сов. прове́трить

прові́трювати, прові́трити

техн., несов. прове́тривать, сов. прове́трить

прові́трювати, прові́трити