Предпочитать

ПРЕДПОЧИТАТЬ, предпочесть что чему, отдавать преимущество, превосходство, признавать лучшим, почитать или находить более по нраву себе. Предпочитай полезное приятному. Его предпочли на место это. Мы предпочитаем заморский товар, не смотря на качество его. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Предпочитанье, предпочтенье, предпочет, действие по гл. Скромному оказывай предпочтенье перед нахалом. Предпочтительный, заслуживающий предпочтенья. Сироты предпочтительны перед прочими принимаются в казенные заведенья. -ность жен. превосходство, свойство ·по·прилаг. Предпочитатель, -ница красного вина, (белому), любитель, охотник до него. Предпочтитель, -ница красного задхлого чаю, то же.

ПРЕДПОЧЕ́СТЬ, -чту́, -чтёшь; -чёл, -чла́; -че́тший (редко); -чтённый (-ён, -ена́); -чтя́; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к предпочесть.

ПРЕДПОЧИТА́ТЬ, предпочитаю, предпочитаешь. несовер. к предпочесть.

несов. перех. и неперех.

1.

Оказывать предпочтение кому-либо, чему-либо, признавать лучшим в сравнении с кем-либо, чем-либо другим.

2.

Выбирать что-либо, считая лучшим (с неопределённой формой глагола).

несовер. - предпочитать;
совер. - предпочесть (кого-л./что-л. кому-л./чему-л.;
делать что-л. ) prefer я предпочел бы идти пешком ≈ I would rather walkпредпоч|итать -, предпочесть
1. (вн. дт.;
признавать преимущество) prefer ( smth. to);

2. (+ инф.;
выбирать) prefer (+ to inf. ), choose* (+ to inf);
я предпочёл бы остаться дома I would rather stay at home;
~тение с. preference;
~ покупателя торг. consumer`s preference;
~тительный preferable.

предпочестьv.prefer

vorziehen(непр.) vt; den Vorzug geben(непр.)(что-либо -D)

предпочитатьbevorzugen

préférer vt, aimer vt mieux

предпочитать прогулку сну — préférer une promenade au sommeil

несов., вин. п.

preferir(непр.) vt

предпочита́ть одно́ друго́му — anteponer una cosa a otra

несов. отпредпочесть