Толковый словарь Даля
НАГРЯЗНЯТЬ, нагрязнить пол, избу, или в избе, наносить, натоптать грязи; насорить, налить, напачкать, намарать. -ся, быть нагрязняему;
| замараться грязью. Нагрязненье ср., ·окончат. действие по гл. Нагрязать, нагрязнуть, навязнуть, налипнуть. Нагрязно нареч. начерно, вчерне.
Толковый словарь Ушакова
НАГРЯЗНЯТЬ, нагрязню, нагрязнишь, совер. (разг.). Нанести грязи, напачкать. Нагрязнять в комнате.