Вделывать

ВДЕЛЫВАТЬ, вделать что во что, вставлять, укреплять одну вещь в другой. Вделать брус в стену, заложить его, укрепить наглухо. Вделать камешек в перстень. -ся, быть вделываему, вставляему. Вделыванье ср., ·длит. вделанье ·окончат. вделка жен., ·об. действие по гл.

| Вделка, самый предмет, вставка, напр. вставленая в стену часть бревна вместо сгнившего; также

| вещь, предмет, относительно работы этой, ·т.е. вставки, укрепления. Камешек и хорош бы, да вделка не хороша. Вделочный, относящийся до вделки, вставки;

| вделанный.

ВДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., что во что. Вставить внутрь, закрепив. В. в оправу.

-аю, -аешь.

несов. к вделать.

ВДЕ́ЛЫВАТЬ, вделываю, вделываешь. несовер. к вделать.

несов. перех.

Вставлять, закрепляя внутри чего-либо.

несовер. - вделывать;
совер. - вделать (что-л. во что-л. ) fit, fix (in, into);
set (in, into) (о драгоценном камне)(Pf. вделать) to fit in

einsetzen vt; einfassen vt(драгоценный камень); einbauen vt(встраивать)

вделыватьeinbetten

fixer vt; encastrer vt(в пазы, оправу); sceller vt(вмазать); enchâsser vt, sertir vt, enchatonner vt(драгоценный камень)

вделывать камень в кольцо — enchâsser(или servir, enchatonner) une pierre dans le chaton d'une bague

несов., вин. п.

fijar vt, asegurar vt; encajar vt; embutir vt, taracear vt(в оправу); engastar vt, incrustar vt, engarzar vt(драгоценный камень)

несов. отвделать

ВДЕ́ЛЫВАНИЕ,ВДЕ́ЛЫВАТЬ см. Вде́лать.

вде́лывать гл.

build in, set in, fit in, embed

* * *

build in

incorporare; incastrare

техн., несов. вде́лывать, сов. вде́лать

управля́ти, упра́вити, уро́блювати, уроби́ти;(вмуровывать) умуро́вувати, умурува́ти

техн., несов. вде́лывать, сов. вде́лать

управля́ти, упра́вити, уро́блювати, уроби́ти;(вмуровывать) умуро́вувати, умурува́ти