Сплетать

СПЛЕТАТЬ, сплесть и сплести что, соединить, связать, скрепить плетеньем, заплетом. Сплести концы двух веревок, сростить. Сплести ветви дерев, переплести, образовав из них свод.

| * Придумать, или перепутать слышанное, переврать, рассказать что своей выдумки. Все пустяки, это нарочно сплели, насмех тому, кто поверить! Он все сказки знает, и свои сплетает, сочиняет. Сплели небылицу, сплетню.

| Сделать, кончить плетеньем, выплести. Сплести венок, корзину, лапти, кружево, половик. -ся, страд., ·возвр., взаимн. Когда сплетется кружево, тогда и продастся.

| У лошади грива сплелась, висит колтунами, сполстилась.

| Ветви дерев сплелись. Сплестись с кем, съякшаться, впутаться в дело. А сплетется монастырской с городским или ж волостным человеком, и игуменья судит с наместником, ·стар. Сплетанье ·длит. сплетенье ·окончат. сплет муж. сплетка жен., ·об. действие по гл.

| Сплетка или сплетки мн. сплетня, сплетни мн. пересказы и наговоры, смутки, перенос вестей из дому в дом, с перессудами, толками, прибавками.

| Сплетка, сев. стачка;

| любовные связи. Промеж них какая-то сплетня вышла, перессорились. От сплетен не уйдешь (на коне не уедешь). Дома забота, а в людях сплетни. Всех сплетен не переслушаешь. Добрая сплетня, что добрый лапоть: с подковыркой. Не уносится кума (баба) со сплетней, ни курица с яйцом. Сплетатель, -ница, сплетший что-либо. Сплетник муж. -ница жен. и сплетчик, -чица, сплетень, сплетюшник пск. нескромный пересказчик или смутник, смутчик, баламут, переносчик, заглазный пересудчик. Всякая сплетница на свою голову наплетает. Ему не верь, это оглашенный сплетник. Сплетничать, разносить сплетни. Больше нашего нигде не сплетничается, не сплетничают. Посидели, посплетничали, и разошлись. Сплетюхать что, пск., зап. сплести или соврать. -чанье, действие по гл.>

СПЛЕСТИ́, сплету́, сплетёшь; сплёл, сплела́; сплётший; сплетённый (-ён, -ена́); сплетя́; сов., что.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к сплести.

СПЛЕТА́ТЬ, сплетаю, сплетаешь. несовер. к сплести.

несов. перех.

1.

Изготовлять плетением.

отт. перен. Создавать что-либо сложное, запутанное.

2.

Соединять плетением.

отт. Соединять, сцеплять, переплетая друг с другом (пальцы, руки, тела и т.п.).

отт. перен. Тесно связывать, соединять, сочетать.

3.

Выдумывать, сочинять.

несовер. - сплетать;
совер. - сплести (что-л. ) plait, braid, weave, (inter) lace;
invent разг., сплести (вн.)
1. weave* (smth.);
сплести венок make* а wreath;

2. (соединять) splice (smth.);
(руки) lock (smth.);
(волосы) plait (smth.);
перен. interweave* (smth.), interlock (smth.);
~ся, сплестись be* interwoven, be* interlaced (тж. перен.);
(о ветвях тж.) be* tangled;
(о руках, пальцах) be* locked, lock.

сплестиv.interlace, weave

сплетать(ся) см. сплести(сь)

см.сплести

см.сплести

несов.

см.сплести

несов. отсплести

СПЛЕТА́ТЬ см. Сплести́.

сплета́ть гл.

braid, plait, splice

* * *

splice

intrecciare

техн., несов. сплета́ть, сов. сплести

спліта́ти, сплести́

- сплетаться

техн., несов. сплета́ть, сов. сплести

спліта́ти, сплести́

- сплетаться