Сооружать

СООРУЖАТЬ, соорудить что, возвести, воздвигнуть, созиждить, построить памятник или великолепное здание. -ся, страд. Сооружение, действие по гл. Сооружатель, соорудитель, -ница, соорудивший что-либо. Сооружник, товарищ по оружию, по воинской службе.

СООРУДИ́ТЬ, -ужу́, -уди́шь; -ужённый (-ён, -ена́); сов., что.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к соорудить.

СООРУЖА́ТЬ, сооружаю, сооружаешь. несовер. к соорудить.

несов. перех.

1.

Строить, воздвигать (обычно что-либо крупное, сложное).

отт. разг. Делать, изготовлять, мастерить.

2.

Устраивать, организовывать.

отт. Приготавливать, подавать на стол (еду, закуску).

несовер. - сооружать;
совер. - соорудить (что-л. ) build, construct, erect, raiseсооруж|ать -, соорудить (вн.)
1. erect (smth.);

2. разг. (мастерить) fix up (smth.);
~ение с.
3. (действие) erection, construction;

4. (строение) edifice, structure.

build, construct, edify

errichten vt, aufbauen vt, erbauen vt

dresser vt, construire vt; ériger vt(возвести)

сооружать монумент — ériger un monument

сооружать шалаш шутл. — construire une hutte(придых.)

сооружать ужин шутл. — préparer le dîner

несов., вин. п.

1)construir(непр.) vt, levantar vt; erigir vt(возвести)

2)разг.(приготовить, устроить) hacer(непр.) vt, arreglar vt

несов. отсоорудить

Сооружать см. Строительство, строить, возводить, возделывать.

build, construct, edify

* * *

1. erect

сооружа́ть канализа́цию — canalize

2. (что-л. временное, подручное) rig up

* * *

erect

(строить, возводить) costruire, edificare;(устанавливать) installare, impiantare

техн., несов. сооружа́ть, сов. сооруди́ть

спору́джувати и споруджа́ти, споруди́ти;(из камня, кирпича) мурува́ти, змурува́ти

техн., несов. сооружа́ть, сов. сооруди́ть

спору́джувати и споруджа́ти, споруди́ти;(из камня, кирпича) мурува́ти, змурува́ти