Призывать

ПРИЗЫВАТЬ, призвать, призывывать кого куда; звать, кликать, приглашать, просить или требовать куда; б.ч. подразумевается к себе. Близ Господь всем призывающим его, Псалтирь. Он Бога отродясь не призывывал, не маливался Ему. Призови того, неведомо кого. Призывай, и услышан будешь. Не призван, не ходи. Призван бых и приидох. Крякуша на приводе призывает уток. Он призван к военному делу самой природою. Бог его призвал, он умер. В нем же призван, в нем и пребывай. -ся, быть призываему. Он призывается в суд, к суду. Дарованием своим он призывается к живописи. Призывание ·длит. призвание ·окончат. призыв муж., ·об. действие по гл.

| Призвание, природное расположение, наклонность, дарование, назначение, предопределение. Торговля - мое призвание. Счастлив человек, могущий следовать своему призванию. Призыв на службу бессрочных. Призыв рябчика на дудку. Призывательный, призвательный, призывной, призывающий, говорят о поданном знаке, распоряжении, воззвании; призывочный, то же, или к сему относящийся. Призывуха жен., пск. званое угощение, пир. Призыватель, призватель, -ница, празывщик муж. -щица жен. о человеке, призывающий кого куда, к чему.

ПРИЗЫВА́ТЬ(СЯ) см. призвать, -ся.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к призвать.

ПРИЗЫВА́ТЬ, призываю, призываешь. несовер. к призвать. «Восславил я свободу и милость к падшим призывал.» Пушкин.

несов. перех.

1.

Звать, приглашать или требовать прийти, явиться куда-либо.

2.

Привлекать к отбыванию воинской повинности.

3.

Привлекать к исполнению какой-либо важной задачи, к какому-либо важному делу.

4.

Требовать вести себя определенным образом.

5.

Желать чего-либо кому-либо.

несовер. - призывать;
совер. - призвать (кого-л./что-л. )
1) call, appeal, summon призывать на помощь призывать к ответу
2) (делать что-л.) call upon (to), urge (to)
3) воен. draft, call out/upпризыв|ать -, призвать
1. (вн., звать) call (smb.);
~ на помощь саll/аррeаl for help;

2. (вн.;
на военную службу) call (smb.) up, conscript (smb.);
draft (smb.);

3. ( вн. к дт., вн. + инф., привлекать к важному делу ) call (upon smb. + to inf. );

4. ( вн. к дт. ) саll ( smb. to), appeal (to smb. for);
призвать кого-л. к порядку call smb. to order;
призвать к спокойствию аррeal for calm;
~аться несов. разг. be* called up;
~ник м. рerson who has been called up;
draftee aмep.;
~ной call-up attr.;
~ной возраст call-up age;
~ной пункт call-up/enlistment office;
~ная комиссия call-up commission, draft board.

призватьv.call, summon

см.призвать

призывать см. призвать

см.призвать

несов.

см.призвать

призыва́ть гро́мы и мо́лнии — concitar rayos y truenos (sobre)

несов.

см.призвать

-призываться

ПРИЗЫВА́НИЕ,ПРИЗЫВА́НЬЕ;ПРИЗЫВА́ТЬ см. Призва́ть.