Вовлекать

ВОВЛЕКАТЬ, вовлечь; церк. вовлещи кого или что во что, куда; втягивать, втаскивать, вводить силою, принуждать ко входу;

| * обольщать, соблазнять к какому делу, заманивать, запутывать, заставить принять участие. -ся, послаблением, потачкою к себе самому дать вовлечь себя; завлекаться, увлекаться во что;

| быть вовлечену силою, людьми или обстоятельствами. Вовлекание ср., ·длит. вовлечение ср., ·окончат. действие по гл. Вовлекательный, соблазнительный, легко во(у)влекаюший. Вовлекатель муж. -льница жен. вовлекший или вовлекающий кого во что, обольститель, соблазнитель, вадитель.

ВОВЛЕ́ЧЬ, -еку́, -ечёшь, -еку́т; -ёк, -екла́; -еки́; -ёкший; -ечённый (-ён, -ена́); -ёкши; сов., кого (что) во что. Побудить, привлечь к участию в чём-н. В. в работу. В. учеников в кружки.

ВОВЛЕКА́ТЬ, вовлекаю, вовлекаешь, несовер. (к вовлечь), кого-что во что (книжн.).

1. Соблазнять, склонять к чему-нибудь. Приятели, вовлекают его в кутежи. Вовлекать в невыгодную сделку.

2. Привлекать к участию в работе, деятельности (газет.). Рабочих вовлекают в общественную работу на заводе. Вовлекать массы в социалистическое строительство.

несов. перех.

1.

Втаскивать что-либо, вводить силою кого-либо куда-либо.

отт. Втягивать, уносить с собою силой собственного движения, течением и т.п.; увлекать.

2.

Побуждать к чему-либо, привлекать кого-либо к участию в чём-либо.

отт. Использовать что-либо в работе, производстве и т.п.

несовер. - вовлекать;
совер. - вовлечь (кого-л./что-л. во что-л. ) drag (in, into);
involve (in) (впутывать);
inveigle (into) (склонять к участию в чем-л. плохом), вовлечь (вн. в вн.) draw* (smth. into), involve (smb. in);
~ кого-л. в разговор draw* smb. into conversation.

вовлекать— implicate

вовлечьv.involve, implicate

вовлекать см. вовлечь

см.вовлечь

см.вовлечь

несов.

см.вовлечь

несов. - вовлекать, сов. - вовлечь

кого-л.

attirare vt, coinvolgere vt(in qc)

勾引, 连累, 涉及, 引诱