Толковый словарь Даля
сев. галачить, галашить зап. (от галас южн., зап. голос, шум, крик), горланить, кричать, шуметь; спорить, шумно пустословить, вздорить.
| вят. зубоскалить, гаганить, гагарить.
| курск. кутить, гулять, жить разгульно (голь, голячить? см. также галить и галдить). Галачить костр.-нерех. браниться с криком; Галашить костр. то же
| сар. будить кого криком, булгачить. Галавес (головес?) вологод. повеса, ветрогон. Галавера? галафа? жен., костр. шумная толпа, ватага.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гала́нить "шутить, громко смеяться", арханг. (Подв.), от га́лить "смеяться".