Легче

стриги, закромсал! Накромсал тряпья. Обкромсал кругом. Откромсали кус. Покромсал маленько. Он перекромсал все. Кой-как прикромсал, прикроил, пригнал. Прокромсал утро. Раскромсали в клочки.

1.

сравн. ст. к прил. легкий и к нареч. легко.

2. безл. в знач. сказ., кому.

Об улучшении состояния больного.

Больному легче.

ЛЕ́ГЧЕ [хч]. сравн. к прил. легкий и к нареч. легко.

❖

1. прил.;
сравн. от легкий
2. нареч.;
сравн. от легко больному легче ≈ the patient is feeling better мне от этого не легче ≈ I am none the better for it;
that's no help час от часу не легче разг. ≈ from bad to worse, things just get worse and worse;
one thing on top of another легче сказать, чем сделать ≈ easier said than done легче на поворотах! разг. ≈ mind what you say!, watch your step!
1. ( сравнит. ст. прил. лёгкий и нареч. легко) (по весу) lighter;
(по трудности) easier;

2. в знач. сказ. безл.: ему ~ he is feeling better;
больному ~ the patient is feeling better;
мне от этого не ~ it is no comfort to me;
час от часу не ~ things are going from bad to worse;
~! (осторожнее);
not so fast!;
~ на поворотах! watch your step!, mind what you say!

1)(сравн. ст. отлегкий) plus léger, moins lourd

этот мешок легче — ce sac est moins lourd

2)(сравн. ст. отлегко) plus facilement

эта задача легче — ce problème est plus facile

•
•

час от часу не легче разг. — ça va de mal en pis

легче на поворотах! — lève le pied dans les virages!

1) сравн. ст. отлегкий, нареч.легко

2) безл. взнач. сказ.

больно́му ле́гче — el enfermo está (se siente) mejor

•
•

час о́т часу не ле́гче — de mal en peor, a cada paso un gazapo

ле́гче на поворо́тах! — ¡cuidado que muerde (que pica)!

1)сравн. ст. клегкий,легко

2) безл. Д

больному легче — il malato sta maglio

час от часу не легче — (si va) di male in peggio

легче на поворотах! — occhio! bada a ciò che dici / fai!

ЛЕ́ГЧЕ

I. сравнит. ст. к Лёгкий и Легко́.

II. кому. в функц. сказ. Об улучшении состояния больного. Больному л.